《閱讀俄羅斯》大賽作品征集時間延長

《閱讀俄羅斯》（《Read Russia》）大賽評審委員會成員包括亞歷山大·阿夫捷耶夫、彼得·亞文、奈娜·葉利欽娜、法里特·穆罕默德申、米哈伊爾·皮奧特羅夫斯基、弗拉基米爾·波茲涅爾、基里爾·拉茲洛戈夫、米哈伊爾·謝斯拉溫斯基、納塔利婭·索爾仁尼琴娜、弗拉基米爾·斯皮瓦科夫、維亞切斯拉夫·尼科諾夫。

《閱讀俄羅斯》大賽簡介：

《閱讀俄羅斯》（《Read Russia》）國際大賽由獨立的非商業組織《翻譯學院》於2011年設立。比賽每年舉辦一次，獎勵那些在過去兩年內將俄羅斯文學作品、散文或詩歌翻譯成外語，並在國外出版的譯者或翻譯團隊。出版社、教育和科研中心，以及包括譯者本人在內的自然人均可以推薦參賽人員。

大賽目的：

• 普及俄文作品；
• 獎勵將俄羅斯文學作品翻譯成外語的譯者和出版商；
• 鞏固和發展俄羅斯與其他國家的文化交往；

獎項設置：

• 當代小說（1990年之後創作的作品）；
• 現代詩歌（1990年之後創作的作品）；
• 俄羅斯古典文學與二十世紀文學作品（小說類）（1990年之前創作的作品）；
• 俄羅斯古典文學與二十世紀文學作品（詩歌類）（1990年之前創作的作品）；

每個獎項的優勝者——譯者（翻譯團隊）將獲得5000歐元的現金獎勵，出版商將獲得3000歐元的獎勵，用於支付翻譯其他俄羅斯文選作品的費用。此外，還將向獲獎者和出版商頒發證書和紀念章（獎章）。

2012年度大賽獎金將頒發給在過去的兩年內將俄羅斯作品譯成以下語言的譯者和出版商：

• 英語
• 阿拉伯語
• 西班牙語
• 意大利語
• 漢語
• 德語
• 法語
• 日語

每位參賽者需提供兩本出版書籍和一份推薦信，推薦信中應包含以下內容：

1.     參賽者或參賽機構的聯系電話和地址；

2.     譯者簡介，同時附上翻譯作品清單；

3.     如若非譯者本人參加比賽，需提供譯者同意其作品參賽的委托書；

4.     由專業翻譯家或斯拉夫學者所寫的書評；

請將參賽作品及所需材料寄往以下地址：俄羅斯莫斯科大波良卡街23號3號樓。信封上請註明參加《閱讀俄羅斯》（《Read Russia》）大賽等字樣。

電話：+7-495-229-75-89

E-mail：info@read-russia.ru

網址：http://read-russia.com/

《透視俄羅斯》