中國內地版本
2026年 10月 26日
俄中在許多問題立場一致
據俄新社報道,伊萬諾夫表示,與國家主席習近平的會面很有趣,雙方希望發展全方位的關系。他說:"事實上,俄中立場不僅是接近一致,而且經常是完全一樣,特別是關於對國際局勢的評估。與習近平主席的會晤再次很清楚地確認了這一點"。
此外,他在與中共中央辦公廳主任栗戰書會面後指出,這種會談是首次舉行,以前中共中央機關負責人沒有與其它國家的政府機關直接交流過。他表示,雙方找到共同接觸點,包括討論打擊腐敗問題,協調國際舞臺上的共同舉措。伊萬諾夫指出,某些協議具有機密性質。
俄中元首年底將舉行系列會晤
俄羅斯總統辦公廳主任伊萬諾夫表示,俄中兩國領導人普京與習近平將於2014年在大型國際活動期間舉行一系列雙邊會晤。
伊萬諾夫與習近平舉行會晤時說:"據我所知,年底前兩位領導人計劃在亞太經合組織峰會、上合組織峰會和二十國集團峰會框架下舉行雙邊會晤。"他提醒道,兩位領導人還將在7月份的金磚國家巴西峰會上舉行會面。他表示,這種最高級別的頻繁接觸"明確強調了俄中關系具有戰略夥伴性質,且發展極為積極"。伊萬諾夫還表示,兩國其他高官人士之間也持續接觸。
中國國家主席習近平證實,計劃與俄總統普京在金磚國家巴西峰會框架下舉行雙邊會晤。
習近平高度評價伊萬諾夫在訪華框架下會見中共中央辦公廳主任栗戰書一事。習近平認為,這是中央中央辦公廳與外國總統辦公廳進行的首次接觸,因此這表現了兩國戰略協作關系的特殊性。習近平稱伊萬諾夫是"中國人民的好朋友"。
與北外俄語學生暢談俄中關系
俄羅斯總統辦公廳主任謝爾蓋·伊萬諾夫訪華期間到訪北京外國語大學參觀並與俄語專業學生會面交談。伊萬諾夫表示,俄羅斯和中國的關系中不存在玩弄政治權術行為,這種關系定位於未來。
在同北京外國語大學俄語專業學生們會見時,伊萬諾夫解釋了"玩弄政治權術"一詞的意思。他說:"這是一種在政治中希望獲得短期利益卻不考慮未來的行為。在俄羅斯和中國的關系中這不可能。在這方面誰也沒有玩弄政治權術"。他補充道,兩國關系不僅依靠領導人的交流來聯系,還依靠眾多的民眾交流。他強調:"我們在高層的接觸非常好,再過5天我們的領導人將再次在巴西金磚五國峰會上見面,但這僅僅是金字塔的頂端,當金字塔有牢固基礎的時候,即各種民眾交流,金字塔才穩固。"
烏克蘭局勢不會影響俄中關系
伊萬諾夫表示,烏克蘭沖突不會對俄中關系造成任何影響。他對北京外國語大學俄語專業學生說:"我認為,烏克蘭沖突不會對俄中關系產生任何影響,這一點非常好。"
談到能源領域局勢,俄總統辦公廳主任強調,"我們根據自己的經驗知道,當秋冬季節來臨,烏克蘭天然氣不夠用時,他們(基輔)就會開始偷天然氣,請原諒我使用這樣平庸的詞"。伊萬諾夫解釋稱:"也就是說需要實現能源供應多樣化。如今一切都取決於實用主義和經濟,在這個問題上俄羅斯與中國的利益一致,因此我們願意像簽署天然氣合同一樣參與這種嚴肅的大型項目。首先,當你相信夥伴時,就會有充分的政治信任,他就不會欺騙你,而不像同烏克蘭一樣,你知道他們不會從你那里偷任何東西,一切都是透明和公開的。其次是純粹的經濟利益。這對中國和俄羅斯來說同等有利。"
聯合軍演旨在鞏固雙邊合作
伊萬諾夫在北京外國語大學會見俄語專業學生們時表示,俄羅斯和中國舉行軍事演習並不是針對第三方,兩國是想借此鞏固雙邊合作。
伊萬諾夫指出,2000年代中期俄中舉行了首次聯合軍演,這次軍演引起西方各種反應:"為什麽俄羅斯和中國以前從未舉行過聯合軍演,為什麽他們開始舉行?"他強調:"我們是主權國家,舉行這個演習不是針對三方,舉行軍演是為了鞏固雙邊的合作。我們沒有違反任何國際法,這是兩國主權選擇"。
中國國家主席習近平和俄羅斯總統普京不久前通過了明年組織聯合演習決議,慶祝衛國戰爭勝利70周年。
絲綢之路與西伯利亞大鐵路合作前景廣闊
伊萬諾夫認為將絲綢之路與西伯利亞大鐵路和貝加爾-阿穆爾鐵路結合起來很有前景。 他說:"絲綢之路的理念確實很有前景,為什麽要妨礙歷史上已經證明有效的東西。"他同時指出,中國開始實施複興絲綢之路想法的同時,俄羅斯正著手擴建西伯利亞大鐵路和貝阿鐵路。"將絲綢之路與兩條鐵路幹線相結合可擴展中國商品對歐轉運的可能性,以及我國商品向東南亞運輸的可能性,這將搞活經濟。"他還表示,已就從中國經哈薩克斯坦向東至波羅的海鋪設公路的項目進行協調。
俄中接觸具有常態性質,包括最高級別接觸。從2010年起中國成為俄羅斯第一大貿易夥伴:去年中國在俄羅斯的外貿總額中占有10.8%的份額。俄羅斯對華出口的主要商品是石油和油品、木材和化工產品。
"想加入上合組織須接受已簽署的協議"
伊萬諾夫表示,希望加入上合組織的國家,應無條件地接受以前在該組織框架下簽署的所有協議。他指出,俄羅斯和中國均堅持這一立場,俄羅斯計劃在2015年擔任上合組織輪值主席國時推動這一條件。"有許多國家很想加入上合組織,排起了長隊"。
他同時強調,"俄羅斯和中國均認為,讓想要加入上合組織的國家接受以前簽署的一切協議是正確的。假如你想要加入某個隊伍,那就應該遵守該隊伍的遊戲規則"。伊萬諾夫具體指出,有興趣加入上合組織的有巴基斯坦和印度。他說:"這些是很嚴肅的國家,他們的加入能為上合組織增添威望和影響力。然而,首先應該就它們將接受遊戲規則達成共識,之後再加入,而不是反過來。否則將會出現沖突。"
伊萬諾夫表示,上合組織杜尚別峰會後今年俄羅斯將擔任該組織輪值主席國,下一次上合組織成員國領導人峰會將於2015年在烏法舉行。
伊萬諾夫贊在中國學習俄語有前途
伊萬諾夫認為,中國學習俄語的大學生有前途,因為兩國合作不斷加強。他同時強調,教科書應該是現代化的。
伊萬諾夫表示,他相信,學生們開始學習俄語,這是做出了正確的選擇。他表示:"鑒於俄中關系不斷發展,這還很有前途。"他認為,從實際觀點看,俄語知識"將來可能會很有幫助,包括在就業方面"。他同時指出,俄羅斯應該為此保障現代化的教科書,"里面使用現代金融、經濟術語,如果你們希望的話,甚至可以使用會計術語"。
他還提醒,漢語在俄羅斯越來越受歡迎。他呼籲中國學生到俄羅斯各地遊覽,其中"金環"、貝加爾湖和堪察加地區都非常有吸引力。
| www.tsrus.cn/35473 |
相關閱讀: