中國內地版本
2026年 10月 26日
2017年俄中兩國貿易額增長20.8%,達到840億美元。今年頭九個月兩國貿易額達771.5億美元,其中9月份為96.4億美元。
梅德韋傑夫說,俄羅斯有望在對華出口大豆方面部分取代美國。他在訪華期間回答記者問題時表示:“大豆是中國需求很大的作物,中國市場巨大,每年進口約9500萬噸,其中3000萬噸甚至更多是從美國進口的。”梅德韋傑夫說,鑒於中美出現貿易問題,大豆的部分需求會被釋放。他說:“我們與中國合作夥伴就在該領域擴大對華出口達成一致,這為我們提供了一個良好的機會。一方面將我們的產品打入中國市場;另一方面,擴大我國尤其是遠東的大豆產量,因為該地區適合種植大豆,可以專門為該作物開發耕地,或許可以擴大種植量和產量。”梅德韋傑夫訪華期間與包括中國領導人在內的中方人士舉行會晤時討論了俄羅斯對華出口農產品的問題。他說,直到最近該領域一直存在一定的限制,如中國進口禽肉和乳制品方面的限制。
梅德韋傑夫說:“我們正在與中國合作夥伴逐步取消這些限制。”他同時指出,俄羅斯代表團訪華期間簽署了兩項這方面的議定書。他認為這可以為俄羅斯農產品業者進入中國市場提供機會。梅德韋傑夫說:“中國正在擴大乳制品消費,以前並沒有過這種情況。中國也消費許多肉類產品,因此打開該領域市場相當重要。”他同時特別強說所指的是地方出口。
俄羅斯開放經紀人公司首席分析師安德烈·科切特科夫(Andrey Kochetkov)說:“俄羅斯總理德米特里·梅德韋傑夫訪華可以被稱之為確定立場的表現。俄中兩國均遭到美國外貿政策的打擊,因此需要捋清兩國相互貿易的一系列問題,尤其是在許多問題上情況已相當緊迫。”他認為俄羅斯總理此次訪華的重點之一是發展俄羅斯遠東和貝加爾地區以及中國東北地區農業合作的協議。科切特科夫說:“事實上這方面的合作由來已久,但上升到政府關註的水平可以避免許多與遵守產品質量規程和標準相關的不愉快的問題並更加合理地使用土地。”他說,過度使用農業用地很快就會耗盡資源已不是秘密,而且也不符合俄中兩國的利益。他同時指出,俄羅斯在增加農產品產量方面取得了相當不錯的成績,不過產能增長需要建立在不破壞土地的基礎之上。
科切特科夫認為,俄羅斯聯邦動植物監督局與中國海關總署之間簽署的進口乳制品獸醫衛生要求以及對進口冷凍禽肉的檢驗、檢疫以及獸醫衛生監管備忘錄有助於制定保護兩國消費者避免吃到不合格產品的措施和程序。他說:“換句話說,這里指的是擴大糧食產品商品流通的大規模合作,這將極大改善中國的食品安全問題並為聯合向其他國家市場出口加工產品創造條件。聯合國關於適耕地縮減以及淡水短缺的警告報告不斷證實這方面的工作相當迫切。”此外,他認為兩國人民的生活越來越富裕,對更加高品質食品的需求在增長。因此兩國在農業發展中的任務是認真利用現有機會,在互惠互利基礎上發展長期穩定的農業綜合體,而非自然農夫的生產方式。
安德烈·科切特科夫說:“俄羅斯將在上海開設出口中心代表處,在中國市場推廣產品。俄中兩國正在相互尊重的基礎上逐步努力進一步擴大兩國貿易。目前兩國貿易額接近每年1000億美元,但雙方提出了貿易額翻番的任務。”他認為,爭取相互以本幣結算也將是擴大合作的另一個推動力,三至五年後兩國貿易額有望增至1.4萬億元人民幣,或者說約14萬億盧布,這對兩國公民都有利。
Finam集團公司分析師阿列克謝·科列涅夫(Alexey Korenev)說:“俄中兩國貿易額增長迅速。去年兩國貿易額為840億美元,比2016年增長20%,今年增速將達到近26個百分點,超過1000億美元。此外,我們有機會在未來兩三年內實現兩國貿易額翻番。”他說,今年前八個月中國對俄出口增長13.5%,達到311億美元。阿列克謝·科列涅夫說:“中國從俄羅斯進口增長38.5%,達到366億美元。去年的結果顯示,俄羅斯對華出口的88%以上以及從中國進口的近73.7%是以美元結算的。只有3.8%的進口交易以盧布結算。以人民幣結算的交易也不到兩國貿易總額的8%。”他說,盧布和人民幣暫時還相當弱勢,受匯率大幅波動的影響,從而加大了許多合同結算的難度,尤其是商品和服務供貨期較長的合同,但預計不久的將來本幣結算所占份額將迅速增加。他說:“如果說根據已簽合同不太可能期望實現快速大幅轉為本幣結算的話,那麽據我們了解近期會顯著增加的重新簽署的合同則完全可以期待大幅擴大使用盧布和人民幣結算,最終會對兩國經濟的穩定產生非常積極的影響。”
梅德韋傑夫表示,中國仍是俄羅斯的最大貿易夥伴。他說:“我們認為這一點在發展我們兩國關系中起著決定性的作用。貿易和投資合作的成果非常非常不錯,對兩國經濟因某些國家的不友好行為、某些國家近期采取的貿易保護主義政策以及試圖破壞國際貿易秩序的企圖遭遇的困難來講尤為重要。”
| www.tsrus.cn/663775 |
本文為《透視俄羅斯》專稿