“焦點新聞外的俄羅斯”有關“今日俄羅斯”聲明

掃一掃

據一些媒體報道，《俄羅斯報》國際項目"焦點新聞外的俄羅斯"已並入12月9日起成立的國家通訊社"今日俄羅斯"，這一情況並不符合實情。根據俄羅斯總統普京於12月9日頒布《關於提高國有媒體效率的一些措施》的法令（已在http://www.kremlin.ru/acts/19805公布），新的國際新聞通訊社"今日俄羅斯"將通過合並和整合俄羅斯新聞社和"俄羅斯之聲"廣播電臺信息資源而組建。《俄羅斯報》與由其所贊助並在世界22個國家及在線實施的"焦點新聞外的俄羅斯"國際項目，以及其中文版"透視俄羅斯"並未被納入新機構"今日俄羅斯"，同時其將作為單獨媒體繼續保持自身獨立性。

"焦點新聞外的俄羅斯"項目框架下有關俄羅斯的特刊在22個國家借助於28家報紙發行，並通過16種文字在18家網站發布信息。《俄羅斯報》副總編、"焦點新聞外的俄羅斯"項目負責人葉甫根尼·阿波夫表示："通過多語種並在多個國家所發行的特刊以及相關網站名稱翻譯過來的確與剛剛成立的'今日俄羅斯'有些相似。因此，有可能國外媒體在報道和評論時將其搞混。"

2013年8月，《俄羅斯報》開始對相關國外產品進行重新設計和打造品牌。迄今為止，這一改變已涉及英國《每日電訊報》、美國《華盛頓郵報》以及巴西《聖保羅頁報》的特刊。這項工作將於2014年繼續進行，屆時"焦點新聞外的俄羅斯"項目下大部分特刊均將改為同一品牌，如《Russland Heute》（德國《南德意誌報》特刊）、《Russia Oggi》（意大利《共和報》特刊）、《La Russie d'Aujourd'hui》（比利時《樂晚報》特刊和法國《費加羅報》特刊）。所有這些均為"焦點新聞外的俄羅斯"項目的組成部分。

項目信息：

"焦點新聞外的俄羅斯"國際項目通過16種語言在18家網站發布信息，同時自2007年開始隨同有影響力的全球媒體發行關於俄羅斯的特刊。該項目在世界22個國家用16種文字發行28種特刊。讀者總數達到3550萬人。《俄羅斯報》所有國外特刊總發行量為990萬份。其在線資源包括特殊項目、網站手機版、數字雜誌、英語及德語iPad應用程序，以及《指向俄羅斯》英語門戶網站。

過去一年中，該項目讀者人數增長135%，網站流量月平均增長達到10-14%。根據2013年11月對該項目8家網站進行研究的結果顯示，受眾對網上所發布的主題非常感興趣。因此，超過一半的讀者因該項目增加了對俄羅斯的了解，約40%讀者對俄羅斯的印象有所改善。用戶對該項目所發布內容的獨特性和相關性，以及有機會了解俄羅斯著名專家的觀點等給予高度評價。［點擊查看詳情］

《俄羅斯報》國際項目團隊成員共120人。

2013年12月11日，莫斯科

《透視俄羅斯》