中國內地版本
2026年 10月 26日
只有借助一個鐵一般的理由,蘇聯公民才可能前往國外。普通人必須經過幾個階段才能獲得出境簽證。
矛盾的是,在蘇聯時期,從目的地國獲得入境簽證要比從蘇聯當局獲得出境簽證容易得多。首先,想要出國的人必須是某組織成員,這樣才有可能被該組織派遣出國出差或在蘇聯境外度假。然而,這並非易事,通常只有最優秀的員工才有這樣的機會。
在上述指出的兩種情況下,申請人的上級需要簽發一份文件,證明其出境行程的必要性。
值得一提的是,蘇聯公民不能選擇出境目的地。他們只能(如果)在機會出現時將其抓住。
文件準備就緒後,需要申請獲得國家主管部門批準的出境旅行證件。許多人在這個階段就遭到拒絕,沒有任何理由。在這種情況下,是沒有辦法提出申訴的。不過,即使申請人很幸運地獲得出國許可證,但官僚程序也沒有就此結束。申請人會受到特別控制,必須得到上級和政治領導的推薦信。
1969年,蘇聯遊客在德國德累斯頓的歷代大師畫廊。圖片來源:A. Polikashin / 俄新社
想要出國的人還必須通過出境管理局的面試,並得到官方推薦。如果審核小組對面試結果不滿意,申請人在未來幾年可能都不會有出國旅行的權利。
除了體檢外,申請人還要填寫幾份文件,包括自己的履歷以及出國行程的詳細計劃。
如果目的地是資本主義國家,克格勃還要發表聲明稱,不反對這樣的旅程。如果目的地國屬於社會主義陣營,那麽就不需要這樣的聲明。
當所有步驟都成功完成後,帶有出境簽證的出國護照被送至申請人工作單位。護照被禁止存放在家中。簽發出國護照後,申請人的國內護照於共產黨黨員證將被暫扣,直至本人回國後再歸還。
如果申請人在國外的親屬發出私人邀請,申請人必須支付高達200盧布的巨額離境費用,相當於當時蘇聯的平均月工資。境外有親屬是獲得出境簽證的主要障礙。
在最後階段,出境者將向蘇聯旅行社提交申請,後者將負責安排其出行、入境簽證、交通等問題。
1983年,蘇聯遊客在古巴首都哈瓦那。圖片來源:Semyon Maysterman / 塔斯社
首批出國旅行的蘇聯公民是那些與外國有直接聯系的人:外交官、蘇聯貿易代表團成員、國際航班飛行員和海員等。運動員、科學家和藝術家在獲得出境簽證方面也不會遇到太多麻煩。蘇聯非常熱衷於在國外樹立正面形象。
蘇聯領導層非常重視與社會主義陣營的盟友建立聯系。這包括青年之間的交流、文化交流和友好訪問。
蘇聯官員通過多次考驗和審批手續,試圖阻止所謂的“不值得信任的人”出境。這樣的人始終有可能隨同國家出資的旅行團出境後,滯留在資本主義國家不再回來。
在蘇聯,這種行為被視為背叛祖國,會被沒收財產和剝奪自由,在極端情況下,可能被處以死刑。盡管如此,還是有許多人鋌而走險,絕不再回到蘇聯。這類人中大多數為藝術從業者,他們覺得蘇維埃制度沒有給自己足夠的自由和機會成就一番事業。最著名的“非回歸者”是芭蕾舞演員魯道夫·努列耶夫(Rudolf Nureyev)與米哈伊爾·巴里什尼科夫(Mikhail Baryshnikov),指揮家姆斯季斯拉夫·羅斯特羅波維奇(Mstislav Rostropovich)和導演安德烈·塔爾科夫斯基(Andrei Tarkovsky)。
| www.tsrus.cn/660513 |
本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備