中國內地版本
2026年 10月 26日
俄國軍官受教育程度越高,就越尊崇彼得大帝。“彼得軍團”即彼得一世在位時組建的軍團,這一概念的形成不遲於1877年並傳播開來。1914年之前存在的416個步兵團和騎兵團中有424個這樣的“彼得軍團”。
普列奧布拉任斯基近衛團的士兵、中士和軍官 / 俄羅斯報
近衛第1步兵師第1旅不遲於1877年開始被稱作彼得戰隊。1917年7月,該戰隊在遏制德軍突破塔爾諾波爾的戰役中取得卓著戰功後,開始在戰鬥指令中使用這一稱呼。1914年之前存在的約200個步兵和騎兵旅中普列奧布拉任斯基近衛團和謝苗諾夫斯基近衛團曾以“彼得戰隊”命名。這些部隊不僅是由彼得大帝創建,部隊官兵也是這位沙皇改革家最親密的戰友,他們包括步兵、海軍陸戰隊、騎兵、造船專家、外交信使、監察員、偵查員、樞密院工作監督員……彼得大帝少年時就與普列奧布拉任斯基近衛團和謝苗諾夫斯基近衛團的官兵交往,自己還在普列奧布拉任斯基近衛團服過役。
彼得一世麾下的普列奧布拉任斯基近衛團的制服 / 俄羅斯報
彼得大帝大部分服役時間是在炮兵團轟炸連度過的,並於1700年成為該連連長。為了紀念這件事,不遲於1910年,近衛第一炮兵旅官兵(前身是普列奧布拉任斯基近衛團轟炸連)開始稱自己為“炮手”,其所在旅則稱為“彼得旅”。
維爾博爾格的畫作《1712-1720年炮兵團的軍官、炮手和火槍手》 / 俄羅斯報
彼得大帝在普列奧布拉任斯基近衛團(十七世紀80年代該團尚未建立,當時只是少年遊戲兵團)服役之初是一名鼓手。為了紀念這件事,早在二十世紀,普列奧布拉任斯基近衛團鼓手和號兵的白色皮肩帶沿邊緣縫上了寬11.1毫米的黃色穗子(毛紡花邊),靠近邊緣的地方帶兩道紅杠。因為據傳,少年彼得背鼓用的肩帶是黃色鑲邊的。
普列奧布拉任斯基近衛團的黃穗子 / 俄羅斯報
《波爾塔瓦戰役》局部圖,魯伊·卡拉瓦克,1717-1719年 / 俄羅斯報
1700年11月19日俄軍相當不幸的納爾瓦戰役中只有普列奧布拉任斯基近衛團和謝苗諾夫斯基近衛團頂住了瑞典人的猛攻。自那時起普列奧布拉任斯基近衛團和謝苗諾夫斯基近衛團的長官都會在胸前佩戴有"1700 Nо 19"字樣的胸章。
普列奧布拉任斯基近衛團準尉的胸章,1883-1884年 / 俄羅斯報
上述兩個彼得一世戰友團中的第二個,即謝苗諾夫斯基近衛團幾乎整個彼得一世時期都穿藍色(矢車菊藍)長袍,1720年才改穿在所有步兵中推出的綠色長袍。為了紀念這件事,謝苗諾夫斯基近衛團成為俄國步兵中唯一留下藍色衣領的部隊;雖然款式有所改變,但俄國軍隊存在期間一直保留著這個顏色。
帶藍色衣領的謝苗諾夫斯基近衛團將軍的制服,1908-1914年 / 俄羅斯報
近衛騎兵團自1827年7月4日起就一直保留著1709年6月27日波爾塔瓦戰役中從瑞典禁軍(君主親率軍團)俘獲的銀質定音鼓。據軍團傳言,這些定音鼓是近衛騎兵團的前輩緬希科夫的王牌騎兵連俘獲的。
科克斯格爾姆斯基近衛團的戰船旗幟 / 俄羅斯報
1714年7月27日普列奧布拉任斯基近衛團和謝苗諾夫斯基近衛團及第2擲彈兵團(未來的科克斯格爾姆斯基近衛團)作為海軍陸戰隊參加甘古特海戰,並於1720年7月27日參加了格林加姆海戰。十八世紀賜予上述兵團的戰船旗幟成為對此的紀念。這些旗幟分別於1874年、1903年和1910年在各軍團啟用的“少年兵團”號、“謝苗諾夫斯基近衛團”號和“科克斯格爾姆斯基近衛團”號螺旋槳推進艇上升起,1908年已等同於軍旗。1908年以來連長及其助理及劃槳兵都會佩戴帶有彼得一世姓名首字母組合的肩章和肩飾。科克斯格爾姆斯基近衛團軍艦的旗幟特別鮮明地彰顯了彼得大帝的時代,那是帶兩條斜縷及白色屋頂上的藍色聖安德魯十字架的紅色旗幟。
普列奧布拉任斯基近衛團艦隊的軍士,二十世紀初 / 俄羅斯報
1910年1月2日,部隊開始使用軍團胸章時,尼古拉二世批準由科克斯格爾姆斯基近衛團軍官設計的胸章,為十字架形狀,上邊帶有彼得一世的姓名首字母組合。十字架是“完全複制”自“彼得大帝1710年在當年從瑞典人手中奪取的維堡要塞石臺上親手刻的十字架。科克斯格爾姆斯基近衛團的第一戰隊參與了攻占這座要塞的戰鬥。
科克斯格爾姆斯基近衛團的團徽(軍官佩戴的團徽) / 俄羅斯報
許多兵團6月29日慶祝自己的軍團節日。這一天是聖使徒彼得和帕維爾日,也是彼得一世命名日(皇室成員及其他大人物的命名日)。至少科克斯格爾姆斯基近衛團官兵認為聖使徒彼得和帕維爾是其守護者和祈禱者,恰恰是為了紀念彼得大帝。
1891-1909年彼得一世和他的多位指揮官成為九支部隊和兵團永遠的長官,其中包括彼得炮兵部隊締造者、陸軍元帥布魯斯伯爵;1702年攻占諾特堡的英雄、陸軍元帥米哈伊爾·戈利岑公爵;1695-1696年遠征亞速的組織者、負責俄國外交的元帥戈洛文伯爵;經驗豐富的彼得艦隊指揮官阿普拉克辛元帥;北方戰爭幾乎所有戰役中的軍團指揮官、陸軍元帥阿尼基塔·雷普寧公爵;1701-1702年在利沃尼亞對瑞典人取得最初幾場戰役勝利的統帥、陸軍元帥謝列梅捷夫伯爵;北方戰爭俄國最優秀騎兵指揮官、第一任聖彼得堡總督、元帥緬希科夫公爵。
《波爾塔瓦戰役》局部圖,魯伊·卡拉瓦克,1717-1719年 / 俄羅斯報
普列奧布拉任斯基近衛團進行曲是否在彼得大帝時期即已編成是個值得商榷的問題,也需要進行獨立研究。但二十世紀初的俄國軍隊中這首曲子被視作彼得大帝時代的遺產。亞歷山大一世時期編寫的進行曲詞提醒人們誰是1706-1725年普列奧布拉任斯基近衛團的團長:
《威震瑞典與土耳其,
我們的聲名傳四方;
沙皇帶領我們獲得勝利
沙皇帶領我們上戰場》。
二十世紀初之前《事情發生在波爾塔瓦戰役中》這首歌(歌詞由莫爾恰諾夫於十九世紀40年代至50年代創作)成為俄國軍隊中最流行的戰鬥歌曲之一。描述的是這場戰鬥中擊中彼得一世的三顆子彈:
《事情發生在波爾塔瓦戰役中,
即使再過幾百年。
這三顆擊中沙皇的子彈,
會永遠刻在俄國人的心頭……》。
需瀏覽俄文原文稿件,請登陸《俄羅斯報》網站
| www.tsrus.cn/674433 |