“水煮牛仔褲”曾盛行蘇聯 時間成就時尚經典

掃一掃

然而，任何限制都只能迫使人們找到創造性的解決方法。為了得到超級時髦的“水洗牛仔褲”，人們甚至用到了鍋和化學藥劑。

做法很簡單：在鍋中燒開水，加入化學藥劑，然後將牛仔褲放進去……

被禁售的商品

為了得到這樣一條褲子，俄羅斯人會做什麽？下面就是當時常發生的情況。

大學生們願意為此去整夜卸車，只為掙錢買一條李維斯（Levi's）、李（Lee）、威格（Wrangler）或蒙大拿（Montana）。在當時，它們的價格為150-300盧布（相當於當時3-4個月的工資）。

1957年7月28日，第六屆世界青年和學生節在莫斯科舉行。 / Sovfoto/Universal Images Group

穿牛仔褲可能會被大學除名或被從工作單位開除，更是禁止穿著牛仔褲進中學。然而，人們寧願冒這些風險。有些人得到牛仔褲後，甚至會連續3、4年每天都穿，清洗褲子的日子里幹脆可以不出門。

在很長一段時間里，牛仔褲受到官方打擊，商店里是完全見不到美國原版牛仔褲的。那些以3倍價格走私販賣牛仔褲的人會被以投機罪受到起訴（投機在當時屬於刑事犯罪）。

Vsevolod Tarasevich/MAMM/MDF/Russia pictured

然而，鐵幕被揭開得越大，國家機器就越是難以抵制西方產品的流行。最終，蘇聯當局決定將這種需求用於服務自己的利益。

打不過就加入

20世紀80年代，蘇聯輕工業部門在獲得西方許可後開始生產這種流行商品。不過，與歐美著名品牌的談判失敗了，於是有關部門轉向與意大利品牌Jesus Jeans合作。在該品牌的授權下，蘇聯企業於1983年開始使用意發設備生產自己的牛仔褲，品牌為特維爾（Tver）和韋列亞（Vereya）。這種牛仔褲的產量很大，每年生產達120萬條。

Alexander Bunkin/Alexander Vadimovich Bunkin Archive/Russia in photo

這種牛仔褲存在一個問題，它們雖然也被稱為牛仔褲，但只是在顏色上看起來像牛仔褲而已，並非用真正的牛仔布而是用低質量的仿牛仔棉布制作。這種面料不會像牛仔布那樣會出現磨痕，但洗過10次以上也會褪色或裂開。

盡管如此，蘇聯的牛仔褲仍然被人們一搶而空。為了使它們看起來像進口牛仔褲，人們會使用浮石對其進行人工老化（使它們具有與真正牛仔褲一樣的磨痕），也就是將浮石與牛仔褲一起扔進洗衣機中摩擦洗滌。

Collection of Anton Potapov/Russia in photo

此外，在20世紀80年代，“水洗”牛仔褲在西方成為時尚，這讓有進取心的蘇聯人非常高興。畢竟，他們完全了解如何模仿這種效果。就是從那時起，人們開始用熱水煮牛仔褲。

煮20分鐘並攪拌

這種方法很有效，還需要一些創造性。在被煮之前，需要現將牛仔褲擰起來並紮進，然後用夾子固定。這種固定方法會影響牛仔褲水洗斑的形狀。

Semekhin Anatoly/塔斯社

然後，將一大鍋水加熱，並加入大量漂白劑（比例約1:5）。將擰起來的牛仔褲放如鍋里，煮15-20分鐘，用長勺攪拌。最後，將牛仔褲徹底沖洗幹凈，就會得到模仿正版的漂白條紋。在蘇聯，它們被昵稱為“水煮牛仔褲”。

Antonov Alexey/塔斯社

本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備

 相關閱讀：填補空缺 印度品牌服裝將進入俄羅斯市場

藝術俄羅斯：現代科克什尼克頭冠

| www.tsrus.cn/676909|

Russia Beyond