新年氛圍的象征：蘇聯電影《嚴寒老人》

掃一掃

影片《嚴寒老人》1963年底進入籌備期。什麽是童話影片？首先是大量服裝，包括帶貼花、刺繡或彩繪的俄羅斯民族服裝。高爾基電影制片廠沒有縫紉廠，於是四處求援，服裝最終由莫斯科大劇院、瓦赫坦戈劇院和涅米羅維奇-丹琴科劇院工作室制作。女主角娜斯佳要在嚴寒老人幫助下拯救未婚夫伊萬，讓他恢複人形。多位女演員參與視鏡，羅烏最終選擇了沒有任何電影拍攝經驗的莫斯科大劇院舞蹈學校學生娜塔莎·謝德赫（Natasha Sedykh）。

在森林里拍攝並不容易。 / 俄新社

娜塔莉婭·謝德赫回憶說：“我當時15歲，還是個大人中間的小女孩。但我記得，拍攝氛圍非常友好，極富創造力。亞歷山大·阿爾圖羅維奇雖然有時嚴厲，但他是個非常和善的人，就像個大孩子！”羅烏說，選擇女主角很不容易。他說：“德米特里·蘇連斯基和他的整個攝影團隊都很為難，因為娜塔莎的外貌不算太上鏡，必須琢磨如何打光，才能凸顯她的面部特征。浪費了很多膠片才達到理想效果。”導演最終很滿意，謝德赫在鏡頭前成功展現了他想要的形象。

飾演娜斯佳姐姐的演員因娜·丘里科娃（Inna Churikova）當時也不是專業演員，而是名戲劇學校學生。丘里科娃後來曾苦澀地開玩笑說，演完這個角色後，就沒有人會娶她了。當然，必須提一下蘇聯童話片“標誌性人物”——格奧爾基·米利亞爾（Gerogy Millyar）和亞歷山大·赫維利亞（Aleksandr Khvylya）。前者始終出色地扮演雅加婆婆，忍受著臉上化學成分複雜的多層妝容；後者則飾演嚴寒老人，並且在這部電影後，連續多年在克里姆林宮新年樅樹晚會上為孩子們帶來歡樂。

雅加婆婆的功績

/ 俄新社

眾所周知，該片包括冬季和夏季場景。1964年2月至5月，攝制組在北極地區奧列涅戈爾斯克拍攝冬季外景。娜塔莉婭·謝德赫說，她當時凍壞了。她說：“羅烏導演有位非常優秀的攝影師，德米特里·蘇連斯基，他總是非常仔細地布光，有時要花三十分鐘。也就是說，這三十分鐘里我都要坐在鏡頭前的雪地上，當然很冷。”攝影師奧庫涅夫回憶說：“第一個拍攝日是3月13日……那里的森林真美！您可能不信，但我們甚至看到了北極光！”

當地居民為拍攝停供幫助，有人扮演片中的強盜——他們是當地運動員、文化宮興趣小組成員和只是對拍電影感興趣的人。雪橇和馬車在當地制作，由奧列涅戈爾斯克機械廠完成。當地政府為攝制組提供各種支持。攝制組也予以回報：在當地文化宮舉辦創意晚會。影片拍攝外景布置花了很多錢。為了呈現童話般的質感，影片使用了許多當時的新材料，包括玻璃紙、泡沫塑料、聚丙烯酰胺、乙烯塑料和海綿，這在低溫條件下需要額外的時間處理。細致的拍攝計劃使他們提前完成了任務，鑒於北極地區的惡劣天氣（整整22個壞天氣！）和白晝短暫，可以說攝制組創造了一項了不起的成就。

/ 俄新社

影片中，雅加婆婆的小屋里可以看到豬，這些豬拍攝於北極外景和夏季攝影棚中。工作人員盡可能地訓練這些動物，當然，拍攝時誰也無法預測它們的行為。盡管如此，經驗豐富的專家甚至教會了小熊采摘蘑菇。三匹奇幻的駿馬是提前從跑馬場專門要來的。夏季外景在莫斯科郊區拍攝。羅烏喜歡在茲韋尼哥羅德拍電影。他說：“我喜歡在茲韋尼哥羅德郊外和其他俄羅斯古城周邊拍攝夏季外景。那里有很多古跡和俄羅斯建築。那里有茂密的森林和廣闊的田野。”

20世紀中期的特效

亞歷山大·羅烏和他的同事們堪稱電影奇跡制作領域的創新者。以伊萬的“熊頭”為例（根據童話情節，伊萬被施咒語變成了熊。——編註），起初用塑料做了一個半面具，但試拍未達到滿意效果。最後用塑料和假發制作了一個面具，像個真正的熊頭。伊萬通過一種特殊裝置變成熊再變回來，用影片報告中的話說，是一個“旋轉裝置”，自動行走的馬匹也是借助該裝置出現在鏡頭中的。

/ 俄新社

讓湖邊樹樁上的花在鏡頭中“活起來”也很有意思。為了控制花朵，在神奇樹樁旁邊挖了個特殊的坑，把人藏進去，他們讓花活了起來。為拍攝婚禮場景，制作了一種特殊的“全景攝影裝置”，制造婚禮餐桌全景。此外，還為婚禮拍攝準備並錄制了一首古老的婚禮歌曲。在鏡頭中展現“魔法”，運用了羅烏熟悉且管用的方法。攝影師奧庫涅夫回憶“自走式”雪橇說：“將雪橇用根長鋼絲繩系在卡車上。同時，膠片在攝影機里反向轉動。”

10部被低估的蘇聯電影，可在線免費觀看！
 

雅加婆婆住的“雞腳小屋”準備了兩個版本。一個是普通木屋，通過杠桿系統驅動。還有第二個小屋，通過群眾演員移動：演員身上套個海綿制作的房屋形狀結構。小屋利用這個結構像在童話中那樣“移動”，時而向前，時而向後。朝伊萬“移動”的樹樁也是用海綿制作的。

國際聲譽

電影《嚴寒老人》1965年3月24日在蘇聯上映，超過1900萬觀眾觀看，有力地證明“魔法”真的成功了！該片1966年在基輔全蘇電影節榮獲“最佳兒童片”獎。影片還獲得國際認可。因娜·丘里科娃因飾演瑪爾富沙一角，獲捷克斯洛伐克大使雅羅斯拉夫·巴什塔授予的馬薩里克銀質獎章；美國電影咨詢委員會授予該片最佳家庭觀影劇本"Award of Excellence"。1965年，該片奪得威尼斯國際兒童電影節最高獎項“聖馬可金獅獎”，成為其獲得國際認可的巔峰。

需瀏覽俄文原文稿件，請登陸《rodina-history.ru》網站  

| www.tsrus.cn/685085| 

伊利亞·斯特列卡洛夫（Ilya Strekalov）