中國內地版本
2026年 10月 26日
有些遊客非常緊張,擔心在入境俄羅斯的時候會有麻煩。來自意大利的愛麗絲和朋友乘輪渡從赫爾辛基前往聖彼得堡,這種情況並不需要簽證。不過渡輪公司的一名代表告訴他們,最好有住宿確認以免出現麻煩。他們最後住在了從互聯網找到的一家旅館,並獲得了正式確認。 如何避免麻煩:通過值得信賴的代理機構申請簽證,如簽證中心或知名旅行社。 這樣可以避免出現糾紛。
制圖:Alena Repkina
制圖:Alena Repkina
有了簽證,那麽接下來呢? 出現在腦海里的是令人不快的海關形象。來自斯洛伐克的維克多回憶說,俄羅斯的邊檢人員非常嚴格。 “相比我出入過的其他國家,俄羅斯邊檢人員在檢查相關手續時都要更仔細一些。” 如何避免麻煩:提前了解入境規則並嚴格遵守。如果簽證文件沒有問題,就應該不會有什麽可擔心的了。
制圖:Alena Repkina
有另一種假設認為,一旦過了邊境,或將面對不友好的當地人。 來自愛爾蘭的莎拉在莫斯科發現,事實恰恰相反。她回憶道,“有個人甚至幫我提著行李去找旅館”。 即使是那些不會講英語的人也很善良,她回憶道。
來自韓國的吉塞普覺得,通常情況下,俄羅斯人不願意幫助陌生人。有一次他去銀行的自動取款機時,想尋求幫助。他問是否有人會說英語,而得到的回答是“沒有”。 他說:“當我站在那里試著用谷歌翻譯進行交談,以表明我在得到答案之前不會離去時,他們才說其實有一個人會說英語。” 如何避免麻煩:到處都有好人。如果你有耐心,而且始終保持微笑,你就會得到所需的幫助。
制圖:Alena Repkina
在第一次來聖彼得堡時,來自意大利的阿格尼斯聽說了很多有關俄羅斯政府的傳聞,說他們“什麽都查。” 她說:“從你一落地就能感覺到。每個人都很嚴肅,你不能出任何差錯。” 不過總的來說,阿格尼斯沒碰到任何麻煩。 來自斯洛伐克的維克多比較擔心在街上遭到搶劫,不過他說,最終什麽都沒有發生。 如何避免麻煩:提前了解安全提示,盡量不要引起關註。
制圖:Alena Repkina
最後但很重要的一點是,擔心俄羅斯沒有人講外語。維克多在找到住所時,發現前臺接待員能說流利的英語。 “我記得那個人是我們碰到的唯一一個能講英語的俄羅斯人”,維克托說道。 維克多和他的朋友隨後去了漢堡王,他們認為這麽大的特許經營店員工應該會講英語。他剛用英語說了“你好”,工作人員就去找了個英語講得很爛的人員過來。令維克多感到別扭的是,人們甚至從未試圖要了解他的意思。
“你剛用英語說了一句,所有的人就都開始喃喃自語,然後像躲瘟疫一樣避開我們”,維克多說道。好在他的母語是斯拉夫語,在大多數情況下他和他的朋友都能應付過去。 而對於博爾基塔來說,在像雅羅斯拉夫爾這樣的小城市是用不了英語的。“我記得在博物館里我覺得很累,因為什麽東西都是俄文的”,她回憶道。在莫斯科,她發現有些地方還可以用英語交流,遊客還能對付。 如何避免麻煩:下載俄語常用語應用軟件,並學習閱讀西里爾字母。
| www.tsrus.cn/591663 |
本文為《透視俄羅斯》專稿
相關閱讀:10個永遠不要來莫斯科的理由