中國內地版本
2026年 10月 26日
的確,英語在俄羅斯不像在西歐那樣普及,但您在旅遊要打交道的人英語其實都還過得去,比如地鐵售票員、賓館工作人員、飯店服務員等。動物園、畫廊和博物館所有信息都有英語標註。所有其他人可能會明白“beer”“hotel”“bus”這樣的單詞,因為他們中學或大學都學過英語。他們會動用自己的所有知識來幫助您,然後盡量用手勢表達。不過,您最好提前下載谷歌翻譯的俄語包,並學會認識俄語字母。
出租司機肯定希望多掙您的錢,因為您是外國人。所以您要記住幾條規則。機場請在寫著“Taxi”的專門櫃臺訂車,不要在路邊打車,也別理會到達出口攬客的司機。最好使用Uber、Gett或Яндекс.Такси等打車軟件。有些司機會假裝沒零錢找。俄羅斯人在這種情況下會要求在附近的商店停下來換錢。但是,如果您不會說俄語怎麽解釋呢?那就提前準備好小額鈔票(100盧布)。還有,您不用給出租車司機小費,這完全沒必要。
世界杯足球賽期間一些賓館和房東會大幅漲價,價格幾乎相當於月租金(每月300美元至天文數字)。這個困難也可以解決,比如同時預訂幾個地方,一旦某一家在您抵達之前取消預訂,可以去另一家。請保存好FIFA官網上的賓館名單。還有一個辦法:研究一下周邊城市或郊區的房價。您可能要多花一兩個小時的車程,但那里房價還算正常。比如在離薩蘭斯克兩小時車程的阿爾紮馬斯,一間雙人房的價格是每天1000-200盧布(17-34.5美元)。最錯誤的做法是到地方後再找住處,然後跟著攬客的陌生人走,哪怕這個陌生人是位弱不禁風的老太太。
安全,歷來是世界杯東道國最重視的問題之一。俄羅斯對此更是嚴陣以待。莫斯科即使舉辦一場普通友誼賽,球場附近地鐵站也有警察密不透風的警戒線。主要的旅遊街道更是特別安全。不過,無人保證您不會遇到狂熱球迷或小偷。您要做的就是提高警惕,不要跟相貌可疑的人交談,不要去郊區“隨便逛逛”。
俄羅斯人早就不是共產黨了。他們也喜歡光顧“美國的”星巴克、瀏覽YouTube、到國外度假、愉快地與外國人交流。他們很可能會嘗試教您些東西(比如怎樣喝伏特加、俄語臟話或者什麽是餃子)。但就算他們的文化衫上印著“CCCP”(即“蘇聯”——譯註)也代表不了什麽。對蘇聯的懷念不是共產黨人的標簽,而是一種通俗創作和衣飾風格。您也可以穿一件,沒有任何問題。
如果您在網上看過視頻錄像,可能感覺所有俄羅斯人都是不怕死的馬路殺手。有大量“Russian drivers”標簽的視頻,簡直就是俄羅斯街頭的《俠盜飛車》(GTA)遊戲。現在您可以親眼見證一下是否屬實。我們只是記錄了俄羅斯司機的真實情況。可以有不同選擇。
此外,您還可以使用共享汽車,如果想更好地了解俄羅斯人,還可通過BeepCar和BlaBlaCar搭個順風車(無英文界面)。
| www.tsrus.cn/661459 |
本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備