中國內地版本
2026年 10月 26日
毋庸置疑。中國網友經常對普京的兩大脫口秀進行熱烈討論,一個是與俄羅斯公民的“直播連線”,另一個是年度大型記者會。微博和微信中關於普京的信息也在激增。中國最大搜索門戶百度上關於普京私生活的提問吸引了眾多關註,尤其是其與前妻柳德米拉離婚一事,但最主要是普京和林彪的神秘關系。中國網友希望搞清楚,普京是中國傳奇元帥林彪私生子的傳說是否有根據?林彪權力達到頂峰時曾被視為中共中央主席毛澤東的接班人。中國人認為,普京和林彪的外貌驚人地相似。
充滿善意。一般其語調介於中性(如《人民日報》)和尊敬(如《環球時報》)之間。《解放軍報》通過國防大學教授戴旭之口,強調普京的烏克蘭政策是和平性質的。不過,衛星電視和網絡媒體卻不總是如此彬彬有禮。中國很有影響的鳳凰網(ifeng.com)在“大故事”專欄中發表過一篇名為《普京和普京主義的崛起》的文章,將普京的專制作風與弗朗哥、薩拉查、馬科斯、蘇哈托及其他二十世紀的獨裁者相提並論。不過,博主兼媒體人KAO LIN指出,或許普京的“鐵腕”才是贏得中國人尊重的根本原因,這一觀點也發表在鳳凰網上。他說,普京敢於“為捍衛俄羅斯的根本利益”對抗西方,僅這一點就足以讓中國人熱血沸騰。
有,而且很多。普京傳記在中國已經出版了不少於一打,其中最流行的是2012年出版的《普京傳:他為俄羅斯而生》。作者鄭文陽在接受《華爾街日報》采訪時說,這本書的銷量大大好於他以前的作品,如奧巴馬、曼德拉和撒切爾傳記。中國最大網絡書店之一的當當網上這本書被標註為“超級暢銷”書。根據《中國日報》的數據,該書兩年時間賣出了400多萬本。
也許有,但沒克里姆林宮希望的那麽大。國有的俄羅斯國際事務委員會2014年發表改善俄羅斯在中國形象的計劃說,普京“在中國無疑是最易辨識的俄羅斯人”,其形象兼具“魅力超凡的強硬領導人和印第安納瓊斯之類英雄的”特點。該計劃說:“經驗表明,俄羅斯很難在自由主義者陣營中推廣自己的形象,因為那些人往往受過西方教育,並站在美國和歐洲的立場批評俄羅斯。他們喜歡1990年代的俄羅斯,對現代俄羅斯持批判態度。考慮到與中國政府的密切關系,俄羅斯在保守主義陣營中尋找支持是合乎邏輯的。”
一段在北京拍攝的紀念抗日戰爭暨二戰勝利七十周年的視頻中,一些普通中國人回答了關於俄羅斯和俄羅斯人的問題。一位中年婦女在回答“您想對朋友普京說什麽”的問題時對著鏡頭喊道:“普京,您真帥!”幾個姑娘在酒吧里用蹩腳的俄語合唱:“嫁人就嫁普京那樣的人……”“我希望賣給我們的天然氣能便宜點兒。”一位中國大學生羞澀地笑著說。中國人喜歡普京,而且不光因為他有一雙漂亮的眼睛。
| www.tsrus.cn/659153 |
需瀏覽俄文原文稿件,請登陸《Republic》網站