“汽車文化”之:俄羅斯的特色車貼

2014年11月21日
【 字號: 大 中 小 】
【《透視俄羅斯》消息】俄羅斯人的汽車上越來越多地可以看到各種各樣的車貼,人們以這種方式開玩笑、表達自己的政治傾向甚至還能賺錢。下面,《透視俄羅斯》就為您對俄羅斯人汽車上車貼的種類和特點進行盤點。
圖片來源:PressPhoto
圖片來源:PressPhoto
http://big5.tsrus.cn/454015

掃一掃

廣告貼

“Sticker Ride”是一家初創公司,幾年前成立並推出了讓車主們在自己汽車上貼廣告車貼賺錢的服務。公司的技術訣竅在於一款移動應用程序,通過它可以追蹤貼了廣告車貼的汽車行駛的地點和公里數。車主的收入由其行駛路途的長短及其途經街區上的人流數確定。該項目創始人米哈伊爾•馬爾琴科(Mikhail Marchenko)介紹說,通過這種方式雖發不了大財,但汽油錢還是完全能賺出來的。具體貼什麽廣告由車主自己決定,車貼由公司工作人員準備。“Sticker Ride”公司並非同行業中的壟斷企業:通過關鍵詞“在汽車上貼廣告賺錢”在網上能找到數十個網站,提供的方案也是多種多樣。

玩笑貼

然而,莫斯科人在自己的汽車上貼車貼並非都是為了賺錢,許多人是通過車貼來表達自己的信念、人生觀價值觀或幽默感。

網上花很少的錢就能買到幾乎任何尺寸和內容的車貼。如果願意的話,你可以貼滿整個汽車,但車主們一般只在後車窗上貼一些小車貼,內容可以是功能性的,比如中間帶一個字母“U(指學員‘Uchenik’)”的紅色三角形車貼表示新手開車,或者寫明“車內有兒童”的車貼。另外還有一些車貼是車主希望與周圍人分享的更為隨心所欲的一種表達。例如,經常可以看到一些大型越野車上貼著幾個大字:“去他的燃油經濟”。此外還有一種是近乎違規的玩笑,比如比較常見的“見鬼的爛路”。

指示牌

經常能看到油箱蓋旁邊的某個地方貼有“西蒙的貓(Simon's Cat)”的車貼。貓的形象通常被描述成饑餓的,而且旁邊放一個空盤子,暗示這輛車餓了。車貼首先可以標明郵箱位於車上的哪個地方,其次車貼上一般還會寫有應給汽車加什麽汽油。這些都有助於懶惰的車主不必浪費時間去跟加油站工作人員說話,因為所有信息都標註在車上了,一目了然,而且是以一種非常有趣的方式。

政治“宣言”

車貼最近還成為了一種政治宣傳工具。大約一年前,莫斯科市長選舉堪稱頭號新聞時,俄羅斯首都街頭到處都能看到後車窗上貼著“納瓦利內”字樣車貼的汽車。

在車上貼車貼是反對派候選人阿列克謝•納瓦利內(Alexey Navalinyy)的支持者彌補其在政府渠道方面缺乏關註的一種方式。事實上這一方式發揮了很大的作用,這位反對派候選人在選舉中獲得了27%的選票,其支持率也有顯著飆升。如今這位被軟禁的納瓦利內先生已幾乎從媒體的視線中消失,於是莫斯科市內貼有他名字的汽車也所剩無幾。不過,最近網店上卻出現了帶有“有禮貌的人”形象的車貼(即駐克里米亞俄羅斯士兵的形象),堪稱時代精神在汽車文化上的一種獨特反映。

象征性標誌

莫斯科人汽車上的車貼每年都會有一次暴增,這一情況發生在每年的五月初慶祝5月9號“勝利日”前的幾天。“勝利日”也許是俄羅斯唯一一個真正的愛國節日。按照傳統這一天人們要向二戰退伍軍人表示祝賀。

這一點在汽車上也有所體現:節日前車上都會貼上紅五星和聖喬治絲帶的圖案(也可能會直接系上聖喬治絲帶),或者貼上“謝謝前輩取得的勝利”以及“我牢記,我自豪”等字樣的車貼。有時候在汽車側面也會看到“向柏林進軍”的口號:戰爭年代向法西斯軍隊發起反攻的蘇軍坦克和飛機上曾寫過這樣的口號。一般“勝利日”過去後這種慶祝節日的車貼就會摘掉,但也有例外。大約一年前電視上曾播放過關於一位莫斯科人的節目。他在車上貼滿了慶祝5月9號“勝利日”的車貼,之後就沒摘下來,並且開了一整年。他滿意地說:“我貼上這個車貼後交警就沒攔過我檢查證件,都對我報以微笑。”

羞辱性車貼

有些車貼可能會非你所願地出現在你的愛車上。為與不符合規定停車的司機抗爭,“Stopkham”(即“Stop khamstvu”停止粗魯)組織常常在亂停放車輛的擋風玻璃上貼上一張上書“我誰也不管,願意停哪兒就停哪兒”的巨大圓形車貼。經常會出現車主被這一奇特“裝飾”激怒並試圖將其撕掉進而與“Stopkham”組織成員大打出手的情況。將整個過程拍下來的人則會將視頻傳到網上。因此,需要時車貼也可以起到羞辱標性誌的作用。事實上,擺脫這種羞辱性車貼並不難,“Stopkham”組織擔保稱,他們的車貼很容易摘掉,而且不會留下貼痕。

| www.tsrus.cn/38279 |

本文為《透視俄羅斯》專稿

作者:奧列格·葉戈羅夫(Oleg Egorov)

《透視俄羅斯》網站及其所有方《俄羅斯報》擁有網頁發布所有信息和資訊的完全版權。未經過《透視俄羅斯》網站編輯書面同意禁止轉載。聯系郵箱:info@tsrus.cn