憤怒與錯愕：俄土國內對擊落軍機事件的反應

掃一掃

俄羅斯人的反應

土耳其空軍24日擊落俄羅斯軍機的消息出現數小時後，莫斯科土耳其駐俄羅斯使館附近就開始出現人群聚集。俄羅斯國家杜馬議員助理馬麗亞·卡薩托諾娃手執寫有“被擊落飛機上的飛行員是去消滅恐怖分子，使你們和我們的平民不再犧牲的”標語的照片在俄社交網站上被紛紛轉載。第二天類似行動也出現在了莫斯科之外的喀山、斯塔夫羅波爾、聖彼得堡等俄羅斯城市。集會組織者有的是社會組織，有的是一些政黨，許多人是自願前來參加集會的。

俄羅斯各社交網站充斥著對土耳其的聲討。事件發生後馬上就出現了“必須予以懲罰”（俄羅斯總統普京在西奈半島空難事件後講的話）和“背後捅刀”（普京對土耳其行為的比喻）等留言。另一個流傳最廣的留言是“我不會再去土耳其”，以號召俄羅斯人不要去土耳其度假（土耳其是俄羅斯人度假的主要去處之一）。也有人擔心無法去遊覽土耳其的名勝古跡。一個網名為米莉亞·H的女網民寫道：“兩三年前我曾想去埃及看看，現在飛機停飛了。好吧，去土耳其，有誰沒去過土耳其？都去過……可我沒去過。”還有人不顧“全民憤怒”，仍打算去土耳其度假。拉里薩·K在留言中寫道：“我想去，也會去。我們的軍機不在別國邊界上飛不就不會被擊落了？你們都忘了我們把韓國客機當軍機擊落的事了嗎？發生這種事不奇怪。”

土耳其人的反應

伊斯坦布爾的大街小巷已經連續兩天到處聽到的都是“俄羅斯”和“俄國人”、“普京”和“敘利亞”的聲音。伊斯坦布爾某區Sehri Simit糖果店員工穆斯塔法說：“都怪俄羅斯領導人，警告過他們不下10次，現在土耳其和俄羅斯都遇上大麻煩了。可百姓有什麽錯？我一直對他們（俄羅斯人）很尊敬也很愛，還會繼續這樣下去。”

俄土關系面臨考驗 雙方能否達成妥協？

已退休的穆拉特·科奇也加入了討論。他說：“俄羅斯人為什麽要到敘利亞來？他們在那轟炸的是誰？‘伊斯蘭國’？我很懷疑……成千上萬的難民往我們這兒跑，不往他們那兒跑。我們對克里米亞的事什麽都沒說，沒對俄羅斯制裁。你們聽到普京昨天說什麽了嗎？怎麽能說我們支持恐怖主義呢？！”

伊斯坦布爾市民阿赫邁德（姓氏不祥）打斷他的話說：“我絕對不支持埃爾多安政府和他的黨對敘利亞的政策。他想讓阿薩德下臺，可是事情變得更糟。敘利亞問題對我們來說非常敏感。俄羅斯說打擊‘伊斯蘭國’，可我們不知道他們轟炸的到底是誰。一切都很複雜，沒那麽簡單。但我非常希望關系能恢複正常，我們能避免公開發生沖突。”

伊斯坦布爾有數萬俄羅斯人生活，目前的局勢讓他們尤其擔心。出生於俄羅斯並嫁給土耳其人的阿麗娜說：“我跟丈夫很關註新聞，看俄羅斯頻道是如何討論擊落飛機事件的。我給他翻譯電視上說的內容，告訴他誰說了什麽。他卻很激動地回答：‘全是謊話！土耳其做得非常對！我們是在保衛我們的邊界。’我們為此吵得很兇。已經兩天不說話了。不過我丈夫不是埃爾多安的擁護者。真是艱難的時刻。將來會怎樣誰也不知道。發生這樣的事我又害怕又難過。”

| www.tsrus.cn/544515 |

本文為《透視俄羅斯》專稿

相關閱讀：蘇-24被擊落：飛行員獲救俄方做出軍事回應

作者：馬林娜•奧布拉茲科娃（Marina Obrazkova）