美國制裁俄羅斯寡頭 該現象再次引發討論

2018年4月19日
【 字號: 大 中 小 】
當美國決定對所謂的“俄羅斯寡頭”實施制裁時,莫斯科很多人都有些摸不著頭腦,他們想知道這些人是否確實存在。似乎總是有這樣一種誤解。俄羅斯和西方對誰是“寡頭”的定義有不同的理解。
Oligarch
來源:Natalya Nosova
http://big5.tsrus.cn/661335

掃一掃

大多數人認為,所謂的“俄羅斯寡頭”被視為有影響力的富有人士。他可能名聲不好,並且沒什麽是他們買不到的。實際上,事情沒那麽簡單。

2018年3月5日,普京總統的官方發言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)回答了有關美國對“俄羅斯寡頭”施加新制裁的問題。他說:“我們認為,‘俄羅斯寡頭’還個詞不恰當……俄羅斯沒有寡頭,那個時代早已過去。”

不只是有錢人

嚴格地說,並不是所有擁有公寓遊艇和一堆金卡的暴發戶都可以被稱為寡頭。俄羅斯政府與商業關系專家瑪麗亞·格洛瓦尼弗斯卡婭(Maria Golovanivskaya)教授說:“寡頭不僅僅是滿足於遊艇、鉆石和情婦生活的有錢人。參與政治對其而言很重要。”

然而,在現代世界中,沒有人關註這個詞的準確定義。正如美國喜劇演員史蒂芬·考伯特(Stephen Colbert)曾開玩笑地說,“寡頭在俄語中是有錢人的意思——不要問他的錢是從哪里來的。”無論是俄羅斯人還是外國人,對這一概念的理解大抵如此。例如,1998年時,俄羅斯人將所有有錢人稱為寡頭,從銀行家道當時的總統鮑里斯·葉利欽(Boris Yeltsin)。

寡頭政治的黃金時代

在20世紀90年代,俄羅斯人這樣想由自己的理由。寡頭(狹義上)大量出現,並且深入參與政治。寡頭們以很可疑的方式上位,許多人在私有化過程中收購國有企業而發家。

曾經幫助俄羅斯進行私有化的美國經濟學家傑弗里·薩克斯(Jeffrey Sachs)在接受采訪時表示,“石油和天然氣資源開始被分配到政府的親信手中。”另一方面,許多俄羅斯人仍然認為大企業在操縱政府。例如,一群寡頭幫助葉利欽贏得1996年總統選舉。

《生意人報》曾回憶稱,一位這樣的寡頭鮑里斯·列別佐夫斯基在接受《金融時報》采訪時曾提到,“有七個人,他們控制了俄羅斯經濟的50%以上,並且共同影響俄羅斯最重要的內部政策決策。”

俄羅斯商人及銀行家彼得·阿文(Petr Aven)曾於列別佐夫斯基共事。他在自己的《別列佐夫斯基時代》一書中寫道,“列別佐夫斯基以及其他一些商人認為,葉利欽是依靠他們的努力才得以在1996年成功當選總統,現在政府不得不為此付出代價。”同時,他指出,“在政治決策方面,商業的影響力遠遠小於大家所認為的程度。”

回到現在

在21世紀初,真正的寡頭被逐出政治決策圈子。如今,當官員們說俄羅斯沒有寡頭時,他們的意思是沒有商人可以影響政治。正如俄羅斯工業家和企業家聯合會主席亞歷山大·紹欣(Aleksander Shokhin)所說,“21世紀時,這個詞的意義是‘影響政治決策的企業家’。現在,我們沒有這樣的人。”

《生意人報》觀察員德米特里·德萊茲(Dmitry Drize)評論說:“政府當然會說不存在寡頭。他們被驅逐出俄羅斯政壇被視為政府自21世紀以來最大的成就之一。”同時,正如德萊茲說指出,這些年來,這個詞並沒有消失,俄羅斯人仍習慣於給所有和政府關系近的人富人貼上‘寡頭’的標簽。

他說:“我們的企業有自己的特點。政府不希望依賴企業,但企業可以依賴政府。”從技術上講,在通過聲明宣布制裁名單上的商人和企業並非寡頭時,俄羅斯官員並不否認他們富有或有影響力——他們只是沒有控制政府。

| www.tsrus.cn/661335 |

本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備

作者:奧列格·葉戈羅夫(Oleg Egorov)

《透視俄羅斯》網站及其所有方《俄羅斯報》擁有網頁發布所有信息和資訊的完全版權。未經過《透視俄羅斯》網站編輯書面同意禁止轉載。聯系郵箱:info@tsrus.cn