中國內地版本
2026年 10月 26日
葉卡捷琳娜·紮拉耶娃(Ekaterina Dzalaeva)到郵局工作純屬偶然。她中學都沒有畢業,在印古什上九年級時被帶回故鄉北奧塞梯,在家里幫忙做家務。她回憶說:“家里沒人割草。當時已經臨近冬天。我回家幫忙,沒能趕得上(新學期開學)。我申請能學完十個年級的課,但沒有一個地方接收我。”
葉卡捷琳娜曾在地質勘測隊當臨時工,勘測隊離開北奧塞梯時她請一位朋友幫忙安排工作,於是朋友把她安排到了郵局。“小時候所有人看到郵遞員都會奔向他。那位年長的郵遞員名字叫杜達爾·巴西耶夫(Dudar Basiev)。我也總是看到他就朝他奔過去。心想:“我要把哥哥的信拿給父母。”葉卡捷琳娜回憶說:“有時候有哥哥的信,有時候沒有。”
攝影:Nikolay Shevchenko
她最後一次收到哥哥的信是1942年,當時她七歲,法西斯軍隊正逼近斯大林格勒。短短的一行字她都背了下來:“我們被拉上火車,但去哪里我們自己也不知道。這封信不要回。我回來的時候會馬上給你們寫信。”哥哥在斯大林格勒戰役中失去音信,從那以後葉卡捷琳娜就再沒收到過他的信。這位83歲的老婦人回憶起哥哥的最後一封信時,眼里閃著淚花。
葉卡捷琳娜與未來的丈夫鮑里斯也是通過書信相識的。她說:“他當時在坐牢。我們是通過書信相識的。”他們認識的時候她36歲,四年中她每天都給只有一條山路連接的各個村莊送信。
圖片來源:Nikolay Shevchenko
“他巧舌如簧。來向我的親人求婚,他們都說他是個很優秀的人。他承諾給我金山。我想我就這樣享福吧”,這位老婦人兩手一攤說,“結果卻事與願違”。鮑里斯因對前妻實施家暴坐了六年牢,很快又開始出軌。葉卡捷琳娜說:“我知道以後對他說,如果以後還這樣,那就別再糾纏我了。”於是他就走了,留下葉卡捷琳娜和一個五月的孩子。如今葉卡捷琳娜唯一感謝她丈夫的就是她的女兒。
紮拉耶夫私生活部太運氣,她收到自己唯一真正親愛的男人的最後一封信是在1987年,當時她51歲。葉卡捷琳娜的侄孫魯斯蘭·布谷洛夫(Ruslan Bugulov)是她對哥哥的最後回憶。小夥子年滿17歲時被送去參軍並被派到阿富汗。葉卡捷琳娜說:“我跟兵役局長很熟,但他沒能幫上忙。”就在葉卡捷琳娜試圖自己幫魯斯蘭換部門時,魯斯蘭跟一隊蘇聯士兵一起被派到了喀布爾。“他還差29天就複員了。但最後一次被派出去就沒能回來。”1987年他的遺體被送回家鄉的村莊。1989年蘇軍最後一支部隊從阿富汗撤軍。
攝影:Nikolay Shevchenko
當地電視臺工作人員知道了這位50多年每天徒步近40公里給好幾個山村遞送郵件的婦女後,這位老郵遞員一下子就出名了。這種關註讓紮拉耶娃本人都感到驚訝。這里所有人都認識她,歡迎她或者停下來跟她聊天。一位叫拉伊薩的當地婦女談到這位同村人時說:“沒有人在她這樣的年齡還能像她這樣工作。”幾乎所有人遇到這位著名的郵遞員時都願意開車順路送一下她,但她往往喜歡像年輕時那樣步行送郵件。
如今已經沒人奔向葉卡捷琳娜收取期待已久的信件了。她現在送的主要是賬單、通知和報紙。冒險去可能會遇到熊、狼甚至豹子的偏遠山村送郵件值得嗎?葉卡捷琳娜上次遇到狼時爬上了電線桿,後來路過的人救了她,但下一次還會遇到人救她嗎?對此她有自己的答案:“我什麽也不怕。我死了就會跟我們的兄弟們、母親和父親團聚了。據說還會有下輩子。我不相信,但還是想有個希望。”
| www.tsrus.cn/665901 |
本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備