RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
圖片訴說的20世紀莫斯科的故事 用鹽與面粉打造特殊“版畫”

蘇聯旅遊海報:“蘇聯歡迎您!”

來源: 《透視俄羅斯》
Its strange to think of the USSR of the 1920s and ‘30s as a place of free travel and one with a burgeoning tourist industry aimed at foreigners. // Crimea, Ukraine, 1935.
向下滾動查看更多

www.adme.ru

認為蘇聯在20世紀20年代到30年代作為一個自由的旅遊國家,並且擁有一個針對外國人的蓬勃發展的旅遊業是很奇怪的。//烏克蘭,克里米亞,1935年。
While the USSR’s famous Constructivist propaganda posters tell one story, these posters advocating leisure, travel and general fun, tell an altogether different tale. // Leningrad, 1935.

www.adme.ru

而蘇聯著名的建構主義宣傳海報講述了一個故事。這些海報崇尚休閑、旅遊和普遍的樂趣,講述了一個完全不同的故事。 //列寧格勒,1935年。
The posters were commissioned by Intourist, the organisation responsible for foreign tourism, and while they clearly present a singular perspective, it’s quite a significant one. // Georgian military highway, 1939.

www.adme.ru

這些海報由國際旅行社委托制作,該組織主要負責外國旅遊,而他們清楚地呈現了一個奇特的視角,並且這是一個非常有意義的視角。 //格魯吉亞軍隊公路,1939。
Many of the works are in the Art Deco style of the time and espouse a sense of freedom and invitation, while in some cases they present the USSR  as a gateway to the Far East. // Tbilisi, Georgia, 1939.

www.adme.ru

許多作品具有當代裝飾藝術風格並且崇尚自由和邀請的感覺,而在某些情況下,他們提出蘇聯是通往遠東地區的門戶。 //第比利斯,格魯吉亞,1939年。
Baku, Azerbaijan, 1937.

www.adme.ru

巴庫,阿塞拜疆,1937年。
Batum, Georgia, 1936.

www.adme.ru

巴圖姆,格魯吉亞,1936年。
Central Asia, 1934.

www.adme.ru

中亞,1934年。
Volga cruise, 1932.

www.adme.ru

伏爾加河遊船,1932年。
Visit the sunny Armenia, 1935.

www.adme.ru

造訪陽光明媚的亞美尼亞,1935年。
Caucasus, 1936.

www.adme.ru

高加索地區,1936年。
Hunting in the USSR, 1931.

www.adme.ru

在蘇聯狩獵,1931年。
"Intourist" invites you to Magnitogorsk, 1930.

www.adme.ru

“國際旅行社”邀您前往馬各尼托戈爾斯克,1930年。
Winter in the USSR, 1935.

www.adme.ru

蘇聯的冬天,1935年。
Summer sport in the USSR, 1936.

www.adme.ru

蘇聯的夏日運動,1936年。
2013年7月9日
標簽: 蘇聯、 重返蘇聯、 旅遊業、 旅遊

閱讀更多