RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
俄水彩畫師高銘：透視畫法再現冬宮的壯麗奢華 “葡萄糖”伊奧諾娃：以網絡為家的音樂女孩

俄緊急情況部：高精作戰裝備打造專業救援隊

俄緊急情況部是俄羅斯處理突發事件的組織核心，全天候執行救死扶傷、人道主義援助和高風險任務。該部門裝配有各種高精尖作戰裝備，是掃雷領域和在腐蝕環境、輻射環境作業的全球佼佼者。
來源： 《透視俄羅斯》
The Russian Ministry of Emergency Situations (also known as the Emergency Control Ministry or EMERCOM) has demonstrated some new pieces of kit in its possession.
向下滾動查看更多

Mikhail Sinitsyn

俄羅斯緊急情況部對外展示了一批新裝備。
The new equipment is used by special rescue forces ready 24/7 to conduct life-saving, humanitarian, and high-risk operations.

Mikhail Sinitsyn

特殊救援部隊配備有新式裝備，並全天候執行救死扶傷、人道主義援助和高風險任務。
The arsenal contains not only minesweepers on caterpillar tracks - which have long been applied in practice.

Mikhail Sinitsyn

軍械庫里存放著各種戰略裝備，如服役已久的履帶式掃雷車。
EMERCOM has begun to acquire a new generation of unique technologies, some of them manufactured abroad.

Mikhail Sinitsyn

俄羅斯緊急情況部已著手采購新一代的高新專利產品，其中一些設備為國外制造。
For example, the Ministry's rescue capabilities have been greatly enhanced by Sweden's Brokk robotic systems and Germany's MF RTC series.

Mikhail Sinitsyn

舉例而言，瑞典的布魯克機器人（Brokk）和德國的MF RTC系列都大大增強了該部門的救援能力。
These machines are adapted to work in confined spaces, as well as corrosive and radioactive environments, and are fitted with replaceable manipulators and tools: various gripping devices, excavator buckets, hydraulic scissors and hammers.

Mikhail Sinitsyn

這些機器能夠在狹小空間、具有腐蝕性和放射性的環境中工作，並且還配有可更換的機械手等工具：如各種夾持裝置、挖掘機鏟鬥、液壓剪刀和錘子等。
EMERCOM also has a unique range of domestic equipment at its disposal: for instance, robotic vehicles to localize sources of ionizing radiation.

Mikhail Sinitsyn

俄羅斯緊急情況部也同樣配備一系列獨特的國產設備：如定位電離輻射源的機器人車。
This technology was first tested in practice near Grozny, the capital of the Chechen Republic. There, the MRK-25 device was used to carry out an operation to localize a cobalt radioactive source.

Mikhail Sinitsyn

這項技術最早在車臣共和國首府格羅茲尼附近進行試用。當時，MRK-25裝置執行了定位鈷放射源的操作。
Many countries recognize EMERCOM as a leader in the field of corrosive environments, radiation, and mine clearing.

Mikhail Sinitsyn

許多國家均認同，俄羅斯緊急情況部是掃雷領域和在腐蝕環境、輻射環境作業的領導者。
Experts are now making top-priority improvements to the robots to increase their mobility and resistance to damaging factors.

Mikhail Sinitsyn

專家們目前正在集中精力優化機器人的移動性能和抗破壞因素能力。
More than 2000 special operations have been conducted in recent years, saving the lives of more than 2000 people and neutralizing more than 55,000 explosive devices.

Mikhail Sinitsyn

近年來，該部門執行了超過2000次特種任務，共解救2000多人，並拆除超過5.5萬個爆炸裝置。
打印頁面
2014年3月17日
標簽: 緊急情況

相關文章

閱讀更多