RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH RBTH
俄羅斯美女:R&B歌手比安卡  俄羅斯美女:遊泳世界冠軍尤利婭·葉菲莫娃

靈感與個性:塗鴉墻繪和街頭藝術的大師們

來源: 《透視俄羅斯》
Mednoy: “In my work you can see escaped circus animals. The picture tells about freedom of movement, freedom of thought and self-expression. You are your own leader.”
向下滾動查看更多

Daria Nabieva

梅德諾伊(Mednoy):“在我的作品中,你可以看到逃離馬戲團的動物。這幅畫旨在提醒大家行動自由、思想自由以及自我表達自由。你才是自己生命的主宰者!”
Adno: “Take a look at me and my daughter and it’s clear what the story behind my back is all about.”

Daria Nabieva

阿德諾(Adno):“只要看看我和女兒,便會清楚明白我背後這個畫里的故事和含意。”
Petro: “I like working with shape and color. When I saw the urban space where I’d be working, the image appeared in my head all by itself and I just gave material form to it. The same with this small piece I’m holding here. It reiterates precisely the main idea of the picture behind me.”

Daria Nabieva

佩特羅(Petro):“我喜歡用形狀和顏色來表達想法。每當看見自己或許會生活工作的都市空間,那影像便自動浮現在我腦海中,我需要做的只是把它畫出來。我手上的這件小作品也是這樣創作出來的,它精確地總結了我背後這幅圖畫的含意。”
Akue: “This work ‘Superior Stare’ tells of how you should stop resisting and learn to let go in order to see main purpose of life in the here and now. I have a portrait of Carmala, he’s a famous Buddhist Lama. ”

Daria Nabieva

阿庫爾(Akue):“《高傲的凝視》這個作品告訴我們應該怎樣停止抵抗,並學習放下過去。這樣才能活在當下,了解生命真正的意義。這是一張噶瑪巴活佛的肖像畫,他是一位著名的藏傳佛教領袖。”
Eloom: “This work characterizes the aims, sources of inspiration and fantasies that I live with. They all pass through a dark tunnel into a transformer box, becoming a parade that materializes into a final mood and the actions that I take in my life.”

Daria Nabieva

愛魯姆(Eloom):“這個作品講述了我的人生目標、靈感和想像的源泉。它們曾在黑暗的通道中遊走,後來經歷了一個轉折點的洗禮,最後變成了我生命中所追求的心境和行動。”
Aske: “The key in the girl’s hand symbolizes how people are always searching for solutions to the problems that humankind is immersed in.”

Daria Nabieva

阿斯科(Aske):“這女孩手中的鑰匙象征著人類怎樣為困擾自己的問題尋找解決辦法。”
Zmogk: “I don’t like talking about the meaning of my works. Everyone interprets them in their own way. That’s the charm.”

Daria Nabieva

茲莫格(Zmogk):“我並不喜歡詮釋自己的作品,每個人對它們都有獨特的見解,這就是藝術的魅力之所在。”
Kio: “It’s all about structure, intercommunication, organization, collateral subordination, vectors, exceptions. I have this mineral with me for the same reason.”

Daria Nabieva

基奧(Kio):“這一切都是關於結構、交際、組織性、並列主次、向量和例外。也正是因為如此,我手里拿著這塊礦石。”
Slak: “It’s just a visual copy of my inner condition at the moment I was working on it. A part of that copy is in my hands right now.”

Daria Nabieva

斯拉克(Slak):“這對於當時作畫的我來說,只是一個反映內心世界的視覺效果。我現在拿著的正是這個視覺再現的一部分。”
Aber: “I worked on it with Marat Morikom. The piece is called ‘Moment of Inspiration’ – it’s a story about a girl who’s out walking her dog in the rain and suddenly experiences a magic moment of inspiration when the world becomes more poetic, ethereal, unreal.”

Daria Nabieva

艾博(Aber):“這是我和馬拉特·莫里科姆(Marat Morikom)合作的作品,名叫《靈感一刻》。這個故事描述了一個女孩帶著她的小狗外出散步的情景,她在雨中突然體驗了奇妙的夢幻一刻。在那一刻,世界充滿詩意、優雅飄渺、亦真亦幻。”
2015年8月11日
標簽: 俄羅斯人、 文化、 藝術

閱讀更多