中國內地版本
2026年 10月 26日
"日本如今處於最高水平"
記者:熱尼亞(即葉甫根尼·普魯申科——編者註),你曾經想在6月1日至9日在諾沃戈爾斯克國家隊基地進行手術後的第一次訓練來觀察自己的狀態,是這樣嗎?
普魯申科:我已經在那里訓練過了。不是每天都上冰場,因為背痛不允許我這樣做,但我已經能做三周跳了,包括後外點冰三周跳,兩周半阿克塞爾跳......對我來說這很不錯。我在諾沃戈爾斯克訓練之後去日本參加了表演賽。原本只計劃在三個城市進行表演,但邀請我赴日的奧運冠軍羽生結弦請我留下,一共在日本各地進行了11場表演。我滑的是去年的短節目《暴風雨》,有一次甚至還做了阿克塞爾三周半跳,還有一次連續兩個後外點冰三周跳。我已經開始在訓練中練習後外三周跳和勾手三周跳了。
記者:一整套三周跳?
普魯申科:當然,訓練後背部感覺非常不舒服,但心里感覺很棒,因為我現在和年輕小夥子們一起訓練,其中包括羽生!我想告訴你一件事,他能跳三個四周跳,而且做得都很穩定。他還嘗試過阿克塞爾三周跳接後外點冰四周跳。不光是他,其他日本運動員都能做到,或者差不多能做到,比如織田信成、小冢崇彥、町田樹,還有另外幾名年輕選手。他們能輕松完成四周跳,狀態棒極了。日本現在處在(男子花滑)最高水平上。
記者:你跟他們的關系怎麽樣?
普魯申科:他們對我都很好,我對他們也是。羽生結弦說,我今天仍然是他的偶像。他舉止得體,沒有任何怪癖和明星範兒。
"背傷是我的'災難'"
記者:打算什麽時候參加正式比賽?
普魯申科:我必須很嚴肅地說:我的背傷加重了。我得錯過奧運會後的賽季,需要養傷。我的計劃中有一個想法、一個夢想:繼續前進,向著新的開始,也許向著下屆奧運會。
記者:你打算如何做到這些?
普魯申科:對我來說,最重要的是康複,然後參加幾次表演賽,把整個身體徹底調整好。我曾經有過那麽多傷病,但現在除了背部以外,其他都不讓我擔心。膝蓋、腹股溝,哪兒都不疼了。但是背部、那幾個螺絲是如何才能取出來的——我是手術後才知道的。醫生夠不到那枚斷裂的螺絲,不得不把脊椎骨移開,夾住螺絲並把它拽出來。同時還要切開肌肉。
記者:你為什麽要受這個罪?
普魯申科:這就是我的生活,因為我除了花樣滑冰和體育之外什麽都不會。
記者:但你在2006年都靈冬奧會後進入了聖彼得堡立法會議呀?
普魯申科:那是個錯誤。但我要承認另一點:我經歷過許多次手術,我都挺過來了。我有很多次腿部受傷、腹股溝拉傷、骨折,但這些都算不了什麽。人的身體中沒什麽比脊柱疼痛更難以忍受的了。背傷是我的災難。但不管怎樣,我的目標是未來爭取繼續參賽。
"我喜歡上了高爾夫"
記者:你今年休過假了嗎?
普魯申科:去了趟馬爾代夫。現在我要告訴你一個秘密。我非常喜歡打獵和釣魚。我在彼得堡郊區買了50公頃地。我的鄰居是職業獵人,我們在那里有狩獵場。我會跟孩子們會去那里騎四輪車、釣魚。
記者:你現在的生活重點是什麽:訓練、看醫生、治療,還是表演?
普魯申科:我和妻子還有另一個合夥人有一個非常認真的項目:家庭秀。我現在要治療傷病、花時間與家人呆在一起、打打高爾夫、享受生活。去年十月我應邀去中國參加了一場高爾夫慈善比賽。去年凱瑟琳·澤塔-瓊斯(Catherine Zeta-Jones)也去了。今年大衛·貝克漢姆(David Beckham)會去。我自己是一年半以前才開始玩高爾夫的。我當時剛剛做了半月板手術,醫生不讓我跑跳,我就在諾沃戈爾斯克呆著,附近的庫爾金諾有一個非常好的9洞高爾夫球場。就這樣,我打起了高爾夫並喜歡上了這項運動。
記者:你今年還有什麽計劃?
普魯申科:我將在八月開始跟教練阿列克謝·米申(Aleksey Mishin)一起編排節目,包括短節目和自由滑。也許我會嘗試自己當教練,我收到了我國一些運動員的邀請,日本人也希望我訓練他們的男女單人滑滑選手。
普京對我說:"我都知道了。安心治療、早日康複!"
記者:熱尼亞,你這樣滑是為了誰?
普魯申科:當然,我做這些是為了自己、祖國、家庭和教練。還有父母。但我還是對很多人感到失望,對我的指責聲音不絕於耳,甚至有美國人對我說:既然你們的人不喜歡你,那就來代表美國參賽吧!當然,我拒絕了美國人的邀請。還有一件事讓我感到非常榮幸和欣慰,我們的總統弗拉基米爾·普京對我說:"我都知道了。安心治療,早日康複!"這對我來說很重要。還有,我的家人和朋友也沒有背叛我。
| www.tsrus.cn/35883 |
本文為《透視俄羅斯》專稿
需瀏覽俄文原文稿件,請登陸《俄羅斯報》網站