俄羅斯浪漫詩人 秋切夫誕辰220周年

2023年12月5日
【 字號: 大 中 小 】
【《透視俄羅斯》消息 】今年12月5日是俄羅斯傑出詩人、思想家、翻譯家和外交官費奧多爾·伊萬諾維奇·秋切夫誕辰220周年。費奧多爾·伊萬諾維奇·秋切夫(Fedor Ivanovich Tyuchev,1803-1873)是位傑出的俄羅斯詩人,是俄羅斯浪漫主義文學的最偉大代表之一。列夫·托爾斯泰在評論他的作品時說:“沒有秋切夫就不能生活。”秋切夫的詩也讓普希金感到驚嘆和興奮。涅克拉索夫說,秋切夫的抒情詩是“俄羅斯詩歌中為數不多的燦爛現象之一”。屠格涅夫說:“秋切夫創造了註定不會消失的語言。”
Tyutchev
來源:Molchanov/俄新社
http://big5.tsrus.cn/678821

掃一掃

秋切夫是俄羅斯詩歌黃金時代的一位傑出代表,他留給我們許多本美麗的詩集,在歷史上留下了永久的印記。他描述過一切——自然、愛情、友誼、政治事件。他完全可以被稱為哲學家,在自己的詩歌中,不僅贊美祖國壯美的景色,還思考自然規律和存在的意義。他呼喚人們珍惜當下,珍惜生命,學會在生活中找到快樂。俄羅斯的角色和命運也是他詩歌的主題。秋切夫在自己的詩歌中表達了對祖國的驕傲,也表達了對國家未來的擔憂。

秋切夫出身貴族家庭,寫下了數十首抒情詩,感情生活和職業生涯豐富多彩。作為外交官和翻譯家,他輕松而自由地愛過多位美麗女性,經歷過痛苦,創作出許多才華橫溢的作品。費奧多爾·秋切夫的生活充滿許多值得回憶的有趣事件。今天,我們紀念這位偉大的俄羅斯詩人、外交官、政論家,許多田園、哲學、愛情詩歌的作者誕辰220周年。《透視俄羅斯》收集了40個關於這位詩人和思想家的趣事。

1. 在關於秋切夫的簡短傳記中,他通常被稱為詩人。然而,費奧多爾·伊萬諾維奇還是位經驗豐富的外交官,是三等文官。秋切夫以詩歌聞名,但他的傳記中有可靠證據表明,他曾在外交部門工作。

2. 秋切夫生於一個充滿友愛的知識分子家庭,家中共六個孩子,但其中三個未活到成年。父母伊萬·尼古拉耶維奇和葉卡捷琳娜·利沃芙娜成功建立了一個幸福家庭,孩子們很好地成長,歲月靜好。這個古老的貴族父權制家庭中,每位成員都具有高尚道德水準。秋切夫對母親非常依戀,從母親那里繼承了許多優秀品質。

3. 慈愛的父母在奧廖爾省美麗的奧夫斯圖格莊園撫養了他們的繼承人。

4. 秋切夫從小就表現出文學天賦,很小的時候就表現出令人難以置信的創作熱情,7歲開始學習外語,這要歸功於一位傑出老師,他發現了費奧多爾的天賦和對詩歌的熱愛。秋切夫精通德、法、意大利、拉丁和古希臘語五門外語,12歲就開始將古希臘詩人賀拉斯的作品翻譯成俄語。

5. 費奧多爾·秋切夫11歲寫了第一首詩。

6. 在尼古拉·赫洛波夫的照料下,他在父母的莊園接受小學教育。尼古拉曾經是名農奴,設法贖身獲得自由,在貴族家庭找到了工作。他的職責是照顧小費佳(費奧多爾,即秋切夫的小名——編註)。尼古拉·阿法納西耶維奇識字、篤信上帝。主家很尊重他,但對費佳來說,他是個真正的朋友。是赫洛波夫見證了小秋切夫詩歌天賦的覺醒。小男孩費佳跟教師在一個鄉村墓地附近的樹林里散步時,看到草叢里有只死去的鴿子,他非常傷心。敏感的男孩埋葬了鴿子,並為它編寫了墓誌銘。

7. 搬到莫斯科後,秋切夫的老師是翻譯謝苗·拉伊奇,他教授拉丁語和詩歌。此外,謝苗·葉格羅維奇·拉伊奇作為著名教育家、詩人和翻譯家,還是另一位俄羅斯傑出詩人米哈伊爾·萊蒙托夫的老師。

8. 秋切夫的文學生涯從翻譯拉丁文開始,他12歲就醉心於羅蒙諾索夫、康傑米爾、茹科夫斯基和傑爾查文的古典詩歌。

9. 作為一名14歲少年,秋切夫開始旁聽莫斯科大學的講座。他14歲考入大學,這是令人難以置信的成就。秋切夫1819年秋被莫斯科大學錄取,進入文學系學習。他提前三年完成大學學業,獲得副博士學位。1922年2月初,費奧多和父親一起前往聖彼得堡。三周後,他被外交院錄用。

10. 秋切夫1818年起成為俄羅斯文學愛好者社團成員,在那里結識了學多誌同道合者,並在關於重要創作問題的交流和討論中,找到了自己的文學道路。

11. 秋切夫與列夫·托爾斯泰有親戚關系。他母親的家庭與托爾斯泰有遠親關系。

12. 大學畢業後,秋切夫開始了順利的職業生涯。由於知識淵博,他被派往德國,在那里結識了詩人海涅和哲學教授謝林。在巴伐利亞州首府,秋切夫在工作上盡職盡責,把業余時間花在研究浪漫主義詩歌和德國哲學、翻譯歌德和謝林的作品上。他在慕尼黑寫下了自己最著名的詩歌。也許,這源自於詩人對祖國的思念。

13. 詩人的第一任妻子是位德國伯爵的女兒。他在異國他鄉遇見了埃列奧諾拉,她是博特默伯爵家族的成員。秋切夫結過兩次婚。此外,他一生中還有兩位情人,關系持續了許多年。

14. 1826年,秋切夫結婚。但第一段婚姻由於一樁不幸事件持續了不長時間。夫婦二人在波羅的海旅行時,船只發生事故,埃列奧諾拉的健康嚴重受損並最終去世。

15. 秋切夫一生都反對革命思想。他在作品中對這個問題進行了很多思考,將保守的俄羅斯帝國與革命的歐洲國家進行了對比。

16. 秋切夫創作的詩歌用俄語出版,文章用法語出版。更確切地說,他主要用俄語寫詩,用法語撰寫嚴肅的文章。

17. 盡管費奧多爾·伊萬諾維奇以詩人聞名,但他擔任公職很長時間,業余時間從事文學創作。文學從來不是秋切夫的主要活動。他一生主要從事公務,業余時間寫詩。

18. 在都靈擔任外交官期間,秋切夫遇見了自己的第二任妻子,並展開了堅持不懈的追求。費奧多爾·秋切夫在都靈(現屬意大利,當時為撒丁王國首都)擔任外交官時,在自己的第一段婚姻內開始追求第二位妻子。他的第一任妻子埃列奧諾拉·佩特森得知丈夫背叛後非常痛苦,曾試圖自殺。

19. 他與俄羅斯著名文學評論家維薩里昂·別林斯基私交很好。別林斯基對秋切夫的作品評價甚高,二人保持著友好關系。

20. 詩人的第二任妻子從已故前夫那里繼承了一大筆錢。秋切夫本人也花費這筆錢,但他從不隱瞞這一點。作家並沒有向周圍人隱瞞自己使用愛人從前夫那里繼承的錢財。

21. 他一生寫了約400首詩。他是一個文學社團的成員,這個社團包括陀思妥耶夫斯基、涅克拉索夫、屠格涅夫等人,以及著名的律師、貴族和軍官。

22. 秋切夫的創作並不均衡。他有時一首接一首地寫詩,有時連續幾年不動筆。

23. 他相信幸福可以改變世界。

24. 秋切夫的部分詩歌是用德語創作的,他自己翻譯成俄語。

25. 他有兩首詩歌時向普希金致敬的。普希金本人很欣賞他創作,並在自己的雜誌《當代人》上發表他的作品。

26. 費奧多爾·秋切夫經常用主要由本人姓名中的單個字母組成的不同筆名,例如“T.”“T-V”“Т…..v”“F.T.”,等等。

27. 他喜歡歌頌大自然,並被認為是位受女人歡迎的多情男子。詩人很容易陷入戀愛,並為他喜歡的所有女人寫詩。

28. 像許多有創造力的人一樣,詩人從愛情中獲得靈感。在他的傳記中有很多風流韻事,甚至同時代的人中都流傳著很多關於他的傳說。作為一名英俊、聰明、感性、有教養的詩人,他在女性中獲得了巨大成功。在婚姻中和婚姻外,秋切夫與不同女人生下了九個孩子。

29. 秋切夫的許多詩歌後來被譜曲,成為歌曲和浪漫曲。

30. 他對歐洲國家和俄羅斯的政治很感興趣,並為統一作出了自己的貢獻。

31. 第二次結婚後,詩人實際上生活在兩個家庭,一邊是合法妻子,另一邊是情婦。

32. 他愛上的第三位女性是同居伴侶葉蓮娜·傑尼西耶娃。她比秋切夫小23歲,滿足於與其聚少離多的生活。文學評論家稱“傑尼西耶娃周期”的詩歌為詩人愛情抒情詩的巔峰。傑尼西耶娃1864年去世,秋切夫對失去她感到非常痛苦。文學創作幫助他恢複了精神力量。

33. 一顆1981年墜落的小行星以這位偉大的俄羅斯詩人命名。

34. 這位浪漫主義的、善於描寫風景的作家創作了大量感人至深的詩歌。歐洲人喜歡讀秋切夫的詩,他在其中描述了神秘的俄羅斯靈魂。

35. 他喜歡獨處,不喜歡社交。許多人認為,費奧多爾·伊萬諾維奇性格孤僻,孤獨地承受自己的不幸。

36. 盡管小時候在家里上學,但秋切夫受過良好的教育。他對自己的文學作品持懷疑態度,稱自己是業余作家。他的創作分為三個時期,間隔期長達十年,其間甚至沒有寫下一行詩句。根據蘇聯著名文學家和語言學家尤里·洛特曼的研究,1820年代中期之前,詩人創作了許多青年詩歌,很大程度上模仿並接近18世紀詩歌的風格。1820年中期到1840年,秋切夫的詩歌具有自己的風格,可以從中感受到俄羅斯頌歌、歐洲浪漫主義和泛神論的融合。接下來是十年間歇期(1840-1850)。最後一個時期是1850年到1870年,詩人創作了淒美的“傑尼西耶娃周期”和許多政治詩,言簡意賅、一針見血,具有非凡才華。

37. 盡管很孤僻,但秋切夫還是與很多人通過書信交流,與許多傑出人士頻繁通信,包括作家和外交官。秋切夫親手書寫的1300多封書信保存至今。

38. 秋切夫是位卓越的政治思想家,曾擔任外交部高級官員。

39. 秋切夫文學獎設立於1996年,用於獎勵有才華的作家。

40. 詩人在生命的最後十年遭受了許多嚴重損失,損害了他的健康。首先是傑尼西耶娃去世,然後母親、哥哥、兒子和女兒先後離開。這些都是他最愛的人,他們的離世令他備受打擊。他不幸中風,然後是第二次中風,之後再未能康複。

本文為《透視俄羅斯》專稿

| www.tsrus.cn/678821|

作者:愛麗婭·洛桑(Eleonora Lossan)

《透視俄羅斯》網站及其所有方《俄羅斯報》擁有網頁發布所有信息和資訊的完全版權。未經過《透視俄羅斯》網站編輯書面同意禁止轉載。聯系郵箱:info@tsrus.cn