名著簡介：《卡拉馬佐夫兄弟》

掃一掃

極簡情節‌

老卡拉馬佐夫有三個兒子，但父子關系惡劣。因為金錢和女人，其中一人被懷疑弒父……那麽兇手是誰？動機又是什麽呢？

‌德米特里、伊萬和阿列克謝是同父異母三兄弟，其父費奧多爾·卡拉馬佐夫是個縱欲憤世的鄉間地主。三個兒子的性格與人生觀則截然不同。幼子阿列克謝年僅二十歲便準備出家。他信仰虔誠，終日與修道院長老佐西馬為伴。次子伊萬是理性至上的哲學家，深陷"上帝是否存在""靈魂是否真實"的思辨漩渦，常與阿列克謝爭論信仰問題。阿列克謝與伊萬擔憂長兄德米特里與父親的關系。作為原配的長子，德米特里從未得到過父愛、關註或金錢。‌他幼年寄居親戚家，與父親關系疏離。德米特里沖動易怒（性情最似其父），卻充滿激情。

《卡拉馬佐夫兄弟》電影，1968 年 / Ivan Pyriev/莫斯科電影制片廠

‌    故事始於德米特里向父親索要遺產並控訴其未盡養育之責，但費奧多爾拒絕支付分文。父子本已惡劣的關系因共同迷戀格魯申卡雪上加霜——這個女人更是周旋於二人之間。‌德米特里瘋狂地跟蹤格魯申卡，企圖捉奸。伊萬甚至擔心兄長會為了錢財和女人弒父。某天夜里，德米特里與格魯申卡飲酒作樂時，警方突然到來，告知其父已遇害……他作為頭號嫌犯被捕。 ‌

《卡拉馬佐夫兄弟》電影，1968 年 / Ivan Pyriev/莫斯科電影制片廠

然而真兇竟是父親的僕役斯梅爾佳科夫。他對伊萬坦白說，自己實為費奧多爾與農婦的私生子。‌這個姓名俄語意為"臭烘烘"的人聲稱，是伊萬"若無上帝則無道德，一切皆被允許"的哲學啟發了他。‌斯梅爾佳科夫假裝癲癇發作，制造自己的不在場證據，最終因無法承受罪惡感自盡。小說結尾詳細描寫審判：伊萬揭露真相卻被認為是癲狂發作無人采信，眾人以為他只想救兄長的命。控辯雙方精彩陳詞後，無辜的德米特里還是被判流放。 ‌

《卡拉馬佐夫兄弟》電視劇，2008年 / Yury Moroz/Colibri studio/Central Partnership

深層主題

這部小說陀思妥耶夫斯基取材自真實案件，但偵探情節僅僅是表象。‌作者的這部絕筆之作本質是對愛、罪、神性與道德的終極拷問。其心理描寫開了俄國文學的先河。‌作家試圖解剖俄羅斯人的靈魂：人物為何墮落？罪惡根源何在？這些才是他真正的困惑。老修道士佐西馬的原型是奧普塔的阿姆夫羅西。他恪守戒律的聖徒形象，昭示著信仰對靈魂的救贖。

/ Sergei Pyatakov / 俄新社

本文由《Gateway to Russia》編輯部即TV-Novosti自治非營利機構項目準備

 
相關閱讀：俄羅斯文豪：契訶夫最值得一讀的5部作品
一位中國學子與俄語及俄羅斯文學的不解之緣

|www.tsrus.cn/683213|

作者：亞歷山德拉•古澤娃（Alexandra Guzeva）