俄語人才培養研討會在北京俄羅斯文化中心舉行

掃一掃

《俄語與俄中國際基礎設施項目人才培養體系》國際俄羅斯語言文學教師協會科學實踐研討會於6月15-16日在北京俄羅斯文化中心舉行。致力於培養翻譯人才以及工程技術和經濟領域專業人才的俄中兩國高校代表均出席了此次會議。俄方代表來自莫斯科國立大學、高等經濟學校、聖彼得堡國立亞歷山大一世皇帝交通大學（又稱聖彼得堡國立交通大學）、莫斯科古布金石油天然氣大學等，而中方代表來自北京大學外國語學院、北京外國語大學、北京師範大學等。本次會議由國際俄羅斯語言文學教師協會主辦。

與會代表認為，本次會議的主題非常現實，也很及時。隨著俄中兩國外交和經貿聯系的不斷加強，以及鐵路、石油和天然氣管道等新的國際基礎設施項目的出現和合資企業的成立，對俄語人才的需求有所增加。新就業機會的出現也成為此類人才受歡迎的原因之一。

“想說愛你不容易” 俄語為何這樣難？

中國俄語教學研究會秘書長、北京大學外國語學院院長寧琦教授在發言時強調，隨著俄中兩國在各領域的合作與發展，俄語在中國已成為繼英語和日語之後最受歡迎和最具前景的第三大外語。

寧琦教授表示，根據2016年的數據，中國140所高校每年培養近兩萬名俄語人才。開設俄語課程的中學數量也在不斷增長。目前，俄語已成為中國19個省份約123所中學的必修課，俄語學生總人數約達 8.3萬。其中，大部分學生來自中國東北，黑龍江省設置俄語的中學共有52所，而北京和上海開設俄語課程的中學僅各有一所。

北京外國語大學李英男教授表示，培養俄語人才需要額外的支持。她說：“培養俄語語言文學人才的大環境已經形成，但對非語言等其他領域的發展還應給予額外的推動力。中國教育的特點是，無論在哪里學俄語，甚至是在石油和天然氣學院，仍使用的是語言文學方面的教學大綱。”

與會者認為，莫斯科國立大學與北京理工大學在深圳成立的聯合大學將於今年8月迎來首批學生，這將為國際基礎設施項目人才培養方面帶來光明前景。

| www.tsrus.cn/658043 |

本文為《透視俄羅斯》專稿

塔季揚娜雅•科夫列娃（Tatyana Yakovleva）