中國內地版本
2026年 10月 26日
如果你想與朋友和家人分享美味的夏日羹湯,那就試試這道用嫩土豆、卷心菜和胡蘿蔔在濃郁的牛肉湯中煮成的巴什基爾蔬菜湯吧!這道用鮮嫩蔬菜烹制的美味濃湯是夏季的最佳選擇。
盛夏時節是使用新鮮蔬菜制作傳統巴什基爾湯“Ulyush”的最佳時機。這樣做不僅特別健康,而且味道鮮美。
巴什基爾美食是俄羅斯各民族中最著名且最多樣化的菜系之一。肉類一直是其烹飪的基礎,但蔬菜也是這道菜的重要組成部分。
許多世紀以前,遊牧部落圍著火堆,烹煮著熱乎乎的肉菜。這些人就是現代巴什基爾共和國居民的祖先。有時,他們會在這道湯中加入蔬菜,並與部落同胞中分享。
時至今日,這種傳統湯仍象征著集體精神和團結,以及親密無間、相互尊重的人們分享食物的整個過程。Ulyush這個名字來自巴什基爾語,意為“部分”或“服務”,這個詞通常用來表示熟肉。在用餐過程中,每個人都能分到等量的肉和蔬菜以及肉湯,這一點非常重要。
烹飪這道湯的基本原理非常簡單。首先,熬制濃郁的牛肉湯。然後,加入大塊的土豆、胡蘿蔔和卷心菜。最常用的香料包括胡椒和月桂葉。
上面提到的蔬菜一年四季都可以買到。不過,在盛夏,當第一批新鮮蔬菜成熟時,這道湯會尤其美味。除了普通土豆,我還決定加入連皮一起煮的嫩土豆。最近收獲的卷心菜和胡蘿蔔與新鮮的味道相得益彰。
這道湯通常與新鮮香草和切成半環的生洋蔥一起食用。我用的是自家菜園里的嫩甜洋蔥和新鮮歐芹。這道湯既可以作為第一道菜,也可以作為第二道菜,與傳統糕點一起享用尤其美味。
/ Yulia Mulino
牛肉 - 350克 土豆 - 2個大土豆和幾個嫩土豆 小胡蘿蔔 - 2個 卷心菜(嫩的) - 1/2個 洋蔥 - 1/2個用於煮湯 嫩洋蔥用於食用 香菜 鹽適量 胡椒豆適量 桂花葉 - 3片
1. 將牛肉放入冷水中,並放入香料和鹽,煮燉3.5小時。
/ Yulia Mulino
2. 水開後,需要撇去肉湯中的沫兒。
/ Yulia Mulino
3. 當肉變軟後,肉湯就煮好了。
/ Yulia Mulino
4. 過濾肉湯。
/ Yulia Mulino
5. 將土豆、卷心菜和胡蘿蔔切成小丁兒。
/ Yulia Mulino
6. 將蔬菜放入肉湯中。
/ Yulia Mulino
7. 蔬菜煮熟後,湯就做好了。
/ Yulia Mulino
8. 盛盤後,加入肉。
/ Yulia Mulino
9. 將肉湯倒在上面。
/ Yulia Mulino
10. 加入新鮮香草和甜洋蔥。
/ Yulia Mulino
11. 請慢慢享用吧!
/ Yulia Mulino
本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備
|www.tsrus.cn/678351|