中國內地版本
2026年 10月 26日
俄羅斯最偉大的詩人普希金脾氣暴躁,37歲時就已經歷過至少15次挑戰,其中3次導致決鬥。其決鬥的原因有開玩笑的詩句、舞會上的爭吵,甚至還有牌桌上的爭執。但與在俄國服役的法國貴族喬治·丹特斯(Georges d'Anthès)決鬥的原因卻是詩人年輕的妻子、俄國上流社會第一美女。普希金的醋意是有根據的。娜塔莉婭·岡察洛娃(Natalya Goncharova)的確被丹特斯迷住了。普希金向丹特斯發出決鬥挑戰,在彼得堡郊外的小黑河畔相距20步遠互射。丹特斯首先開槍,擊中了普希金的腹部。普希金倒在雪地上後也開了槍,看到對手倒地後大聲喊道:“好極了!”。但丹特斯受傷並不嚴重,普希金則兩天後傷重不治。
亞歷山大·普希金vs喬治·丹特斯。圖片來源:Orest Kiprensky; Alexey Varfolomeev/RIA Novosti
米哈伊爾·萊蒙托夫是另一位在決鬥中喪生的俄羅斯著名詩人,其決鬥對手尼古拉·馬丁諾夫(Nikolay Martynov)曾與其一起在車臣和達吉斯坦服役。1841年夏天,二人在五山城同時對維爾濟林(Verzilin)將軍的女兒艾米麗婭(Emiliya)展開了追求。有一次,詩人在將軍家和艾米麗婭聊天時說了幾句馬丁諾夫的玩笑話。兩位老朋友之間爆發了激烈的爭吵,並相約第二天決鬥。第一次讀數後二人均未開槍。此時一位證人喊道:“開槍啊,否則我就宣布決鬥無效!”萊蒙托夫的回答是:“我不會向這個傻瓜開槍!”“我被激怒了,”馬丁諾夫後來在回憶中寫道,“並扣動了扳機”。幾分鐘後,詩人與世長辭。
米哈伊爾·萊蒙托夫vs尼古拉·馬丁諾夫。圖片來源:Leemage/Vostock-Photo; Thomas Wright
俄羅斯詩人、十二月黨人孔德拉季·雷列耶夫(Kondratiy Ryleev)為維護私生妹妹安娜的榮譽進行了決鬥。安娜受到19歲的康斯坦丁·沙霍夫斯科伊(Konstantin Shakhovskoy)公爵的熱烈追求,雷列耶夫認為沙霍夫斯科伊並不認真並約其決鬥。不過,沙霍夫斯科伊一開始並未接受挑戰,直到雷列耶夫當眾把唾沫吐到他的臉上。決鬥的條件非常苛刻:雙方之間沒有決鬥者射擊時不得越過的界線,在相隔僅三米遠的地方,聽到證人發出的命令後同時射擊。二人分別兩次擊中對方的手槍,一枚子彈打穿了雷列耶夫的腳掌。
孔德拉季·雷列耶夫。圖片來源:Mikhail Ozerskiy/俄新社
有時候決鬥後雙方證人會接著進行決鬥。著名喜劇小說《聰明誤》的作者亞歷山大·格里包耶陀夫(Aleksandr Griboedov)就參加過這樣的決鬥。事情的起因是芭蕾舞女演員阿芙多蒂雅·伊斯托明娜(Avdotya Istomina),她同時受到瓦西里·舍列梅傑夫(Vasiliy Sheremetev)和亞歷山大·紮瓦多夫斯基(Aleksandr Zavadovskiy)兩位年輕伯爵的追求。紮瓦多夫斯基接受了決鬥挑戰,並在決鬥中對舍列梅傑夫造成了致命傷。舍列梅傑夫的證人雅庫博維奇(Yakubovich)取出子彈後對紮瓦多夫斯基的證人格里包耶陀夫說:“這是留給你的。”兩位證人的決鬥被推遲到一年之後才舉行。格里包耶陀夫沒有擊中對手,雅庫博維奇則打傷了他的手。作家的小手指上從那時起就一直套著專門的指套。1829年,憤怒的波斯民眾襲擊了俄國駐德黑蘭大使館,格里包耶陀夫在該事件中喪生,其遺體是靠殘廢的小指才被認出的。
亞歷山大·紮瓦多夫斯基vs亞歷山大·格里包耶陀夫。圖片來源:Pavel Balabanov/俄新社;俄新社
“白銀時代”的兩位俄羅斯詩人尼古拉·古米廖夫(Nikolay Gumilyov)和馬克西米利安·沃洛申(Maximilian Voloshin)因女詩人莉莉婭·德米特里耶娃(Lilya Dmitrieva)進行了決鬥。女詩人拒絕了古米廖夫的追求,後者於是說了一些對其不敬的話。沃洛申站出來維護女士的尊嚴。二人相約使用普希金時代的手槍在小黑河畔進行決鬥。沃洛申在赴決鬥地點的途中丟了一只膠皮套鞋,於是堅稱找到鞋子才能繼續動身。鞋子找到了,古米廖夫在決鬥中首先開槍,但沒有打中沃洛申,沃洛申的手槍卡殼了兩次。兩位詩人過了12年才言歸於好。
尼古拉·古米廖夫vs亞克西米利安·沃洛申。圖片來源:俄新社
| www.tsrus.cn/566235 |
本文為《透視俄羅斯》專稿