中國內地版本
2026年 10月 26日
來克拉斯諾亞爾斯克邊疆區“葉爾加基”自然公園的遊客都喜歡在彩虹湖邊留宿。湖邊的一處地方,地面上長著白色的石頭胡子。這里躺著沈睡的薩彥,他是當地泰加林的主人。薩彥曾是一個人,守衛著森林和河流,從來不獵殺麅子和灰熊。古代神靈認為,他死後再也找不到另外一個如此善良的森林主人了。於是,神將他變作石頭,讓其永久保護著這里的大山和森林。
攝影:Olga Barantseva
湖邊的一座大山上有一塊搖搖欲墜的“大懸石”。那是一塊巨大的礫石,危如累卵般地矗立在陡峭的懸崖上。傳說如果有人把大懸石推下山,就能喚醒沈睡的薩彥,他會再次變成人。到目前為止,成千上萬的旅遊者中還沒人能做到這一點,本文作者也無法做到。
圖片來源:Katerina Plotnikova
極北地區的泰梅爾半島以其美麗的極光和鹿拉雪橇而聞名。它是由一只神鳥創造的,一代又一代的當地居民傳說著神鳥創造世界的故事:一只潛鳥潛入水中七周後銜著一塊石頭和一些泥土鉆出水面就睡著了。潛鳥醒來時發現面前出現了土地、山脈和天地的主人神靈。居住在中西伯利亞通古斯自然保護區內的埃文基人與當地導遊不同,認為從來就沒有什麽通古斯隕石。傳說雷神阿格德是一只長著鋼鐵翅膀的兇猛大鳥。一天,它飛來探訪自己的妻子水。埃文基人的雷神造訪大地導致了1908年的五級地震,使方圓幾十公里的泰加林倒下,並留下了數十個直徑最大50米的大坑。
攝影:Katerina Plotnikova
按照中西伯利亞土著民族的民間傳說,灰熊發怒時力大無窮,非常危險,但它卻智慧而善良。埃文基人的孩子們都喜歡灰熊阿瑪卡爺爺和花鼠的故事:
“春天來到泰加林。灰熊整個冬天都在自己的洞穴里睡覺。它在春天陽光的照耀下醒過來,走進森林。它由於一冬天都沒有吃東西感到很餓。灰熊到處找吃的,但什麽都沒找到。它很生氣,就抓住了路邊的一個樹墩子,想把它拔出地面。但沒有拔動,因為它太虛弱了。一只花鼠從樹墩下鉆出來說:“阿瑪卡,你為什麽生氣?”“我很想吃東西,你有吃的嗎?”“有啊!”花鼠回答說,然後從自己秋天儲藏食物的洞里拿出許多甜美的植物根塊和堅果。灰熊感激地用自己長著尖爪子的大熊掌輕輕撫摸了一下小小的花鼠,花鼠的背上就這樣有了黑條紋。”
圖片來源:Lori/Legion-Media
我在伊爾庫茨克州東薩彥嶺的圖法拉爾人土地上旅行時,在一個農村小學圖書館里找到一本書,叫《白色薩彥嶺的傳說、神話和歌曲》。這是一本關於這個泰加林帶少數民族的民俗創作匯編,是學者們在許多年時間里,通過解讀上世紀七十年代及其之後的老年人口述故事錄音,一點點收集起來的。深夜,村莊沈靜在睡夢里的時候,我打開書開始閱讀:
“很久很久以前,在神話傳說的時代,一個帳篷里住著一家五口。男主人收留了一個孤兒。小男孩兒住進了這家人的帳篷。一天晚上,女主人讓男孩兒出去打水。他拿著樺樹皮小桶和火把出去打水,在冰面上碰到一個狼巫婆。巫婆帶走了小男孩兒。從那時起,在月亮上就出現了一個人形,一只手里拿著樺樹皮小桶,另一只手里拿著小鍋。”
泰加林里的人們就是這樣試圖認識宇宙的。
| www.tsrus.cn/659623 |
本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備