向俄羅斯著名作家學習如何成為真正的作者

2018年3月25日
【 字號: 大 中 小 】
列夫·托爾斯泰就這一問題進行了完美的總結。他在日記中寫道:“首先,直抒胸臆,不必考慮表達想法的地點以及正確與否;其次,去掉所有多余的描述,給每個想法留出真正的空間;第三,重寫,糾正錯誤的表達。”
http://big5.tsrus.cn/660975

掃一掃

然而,其他一些俄羅斯文學巨匠也有很多經驗可以分享,他們那些有趣的想法或許會幫助你學會如何寫作。畢竟,正如安東·契訶夫曾經所說,對於體驗過創作快樂的人來說,其他的樂趣根本無足輕重。

需言簡意賅

契訶夫曾經說過,“寫作就是切割的藝術。”

這可能非常困難,甚至是痛苦,但這是讓你的故事變得有趣的好方法。作家應該培養刪減的能力,理想的情況是學會如何從一開始就寫得簡潔。陀思妥耶夫斯基曾強調這一點的重要性,“……作家最大的才能是能夠刪掉。懂得如何刪減並做到文字精簡的人,才能走得更遠。所有偉大作家的文筆都非常簡潔。最重要的是,不要重複已經說過的話或每個人都知道的內容。”

1901年,安東·契訶夫與列夫·托爾斯泰在克里米亞。 圖片來源:塔斯社1901年,安東·契訶夫與列夫·托爾斯泰在克里米亞。 圖片來源:塔斯社

不要坐等靈感

認為需要等待靈感或預示是錯誤的。你可能要用一生來等待。作為最知名(也是最多產)的俄羅斯劇作家之一,尼古拉·奧斯特洛夫斯基說過:“人們普遍認為,作家和詩人只能在有靈感的時刻才能工作。我只相信一件事:在勤奮工作中獲得靈感。”

來換一個方式考慮這個過程(例如,靈感>創造力>寫作)。例如,如果你開始寫作並且堅持不懈,即使你不覺得受到特別啟發,靈感和創造力可能也會因為你的努力而出現。

例如,陀思妥耶夫斯基相信,創造力是每個人天性的具有的品質,而你只需要努力工作就可以感受到它。

“創造力……是人性中不可或缺的屬性……是人類精神的必要附加物。這對人類來說,就像兩只手、兩條腿或肚子一樣,是天生的。它與人類密不可分,是人的一部分,”陀思妥耶夫斯基說道。

文字需簡單易懂

列夫·托爾斯泰。圖片來源:塔斯社列夫·托爾斯泰。圖片來源:塔斯社

只有當你的讀者覺得你寫的東西貼近他們的生活時,他們才會理解,並因此產生共鳴,直至將你的作品讀完。正如托爾斯泰曾經所說,“偉大的藝術品之所以偉大,是因為它們對每個人來說都是可以被接受和理解的。”

因此,盡量以簡單的方式寫下你真正了解的東西,同時要考慮他人是否會理解你的觀點。

要保持原創

很多年輕的作家都是從模仿自己的文學偶像開始的,但這條路是走不通的。你不能使用另一位作家的風格並取得成功。形成自己的風格和創作原則至關重要。

正如20世紀俄羅斯小說家伊利亞·岡察洛夫(Ilya Goncharov)說過:“創作不是靠學來的。所有創作者都有自己的方法。一個人只能模仿高級的風格,但這並不會帶來任何益處,無益於創作。”

所以,要有自己的創作方式!

了解自己語言的豐富性

馬克西姆·高爾基。圖片來源:塔斯社馬克西姆·高爾基。圖片來源:塔斯社

出色的語言駕馭能力是作為作家所必備的,不斷進行寫作是你創作世界的關鍵。語言是你與讀者溝通的唯一工具,完善這一能力很有意義。

正如馬克西姆·高爾基所強調的那樣,“不知道如何握住斧頭,你就不能砍樹,不懂語言,不知道如何掌握優美且人人都能懂的語言,你就不會寫作。”

| www.tsrus.cn/660975 |

本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備

尤利婭·沙姆博洛娃(Yulia Shamporova)

《透視俄羅斯》網站及其所有方《俄羅斯報》擁有網頁發布所有信息和資訊的完全版權。未經過《透視俄羅斯》網站編輯書面同意禁止轉載。聯系郵箱:info@tsrus.cn