俄國經典作家推介:屠格涅夫的五本小說

2018年10月17日
【 字號: 大 中 小 】
如果您已看過托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基的作品,還想再讀一些具有同樣藝術造詣和水平的作品的話,那麽下面的伊萬·屠格涅夫(Ivan Turgenev)作品清單就是為您準備的。
Ivan Turgenev
伊利亞·列賓(Ilya Repin),《伊凡·屠格涅夫的肖像》。 來源:俄新社
http://big5.tsrus.cn/663401

掃一掃

1、《獵人筆記》:了解外省農奴的生活習慣和方式

一位俄國獵人從國外回來,一路上帶著狗旅行並記錄下普通農民的各種故事。農奴霍爾盡管不認字,但有他聰明的一面,甚至還能發家致富。他善於處理與主人的關系,所以甚至還能與其他農奴分開單獨生活。

阿麗娜是聖彼得堡伯爵夫人的女僕。主人不允許女僕結婚,所以阿麗娜懷上一名僕人的孩子後,就被發配到了鄉。她的孩子死了,當地的磨坊主買下了她並娶其為妻。

這本故事集讓屠格涅夫聲名鵲起。不過,讓故事集通過檢查發行的監察官,根據沙皇尼古拉一世的命令被解雇了。屠格涅夫太過明顯地在批判農奴制。這或許是以描寫貴族為主的十九世紀俄國文學中為數不多的描寫普通農民的作品之一。

2、《父與子》:了解十九世紀中葉貴族的哲學態度

年輕樂觀的基爾沙諾夫帶著朋友悲觀的知識分子巴紮羅夫去自己的父親和伯父家做客。他們在談話中發生了分歧,年青一代堅持自己的世界觀,即當時非常流行的否認禮節、道德、甚至上帝的規則。老一代則不接受這些新觀點。由於否認一切,巴紮羅夫還拒絕了一位聰明而獨立的女人的愛。

俄羅斯社會通過這本書了解到巴紮羅夫這種虛無主義者的存在。屠格涅夫還對過度解放進行了嘲諷,引入了漫畫般的人物——一位吸煙並不恰當地傳播其在充滿智慧的書中讀到的思想的女士。

任何哪怕對俄國文學稍有了解的人可能都聽說過這部小說。這部小說的名稱家喻戶曉,甚至成為名言。這部小說讓俄羅斯人在哲學層面上重新思考“父與子”這一永恒的問題。

3、《阿霞》:為不幸的愛哭泣

敘述者在德國遇到兩個奇怪的人——加金和他的妹妹阿霞。或許根本不是妹妹吧?結果敘述者與阿霞之間產生了感情,但他們註定不會在一起。

應該說,屠格涅夫散文中的女孩都是思想非常深刻的人物,有著豐富的情緒,善於真實地感受,最主要的是精神上比男性更穩定。

您不太可能在俄國文學中找到許多結局完美的書,幸福的愛情故事更少。如果您找不到小說《阿霞》的譯本,可以讀一讀《初戀》。讀過這部小說之後您為此流淚的可能性更大。

4、《貴族之家》:為《戰爭與和平》中描寫的貴族的消失而悲傷

貴族拉夫列茨基在巴黎住了很久,但妻子背叛了他,於是他回到位於俄國中部的世襲莊園。他在那里愛上了一位年輕、堅持原則、虔誠的教徒莉紮。就在他向她坦白心聲的時候,他獲悉自己的合法妻子回來了……

這是一部關於“貴族之家”的衰落、世襲莊園的荒廢、曾經充滿生機的生活和人們的稍顯頹廢主義的小說。以前大家在這里奏樂、討論文學和政治,如今都離開去了國外,或者移居去了大城市。屠格涅夫感慨地說到,甚至人們本身也似乎變得更小。

5、《前夜》:願意放棄一切隨心上人去天涯海角

葉琳娜不是一位普通的嬌生慣養的小姐,她渴望幫助不幸、貧困、生病的人和動物。她堅強的天性需要展現出內心積聚已久的大愛。一天她遇到了一位堅持要從土耳其人手中拯救祖國信念的保加利亞青年。但他不想為愛情放棄自己光榮的義務。

屠格涅夫見證了法國1848年二月革命、看到大屠殺以及屍橫遍野後,失去了往日的革命情緒。不過,他產生了描繪這種渴望變革的英雄的興趣。

| www.tsrus.cn/663401 | 

本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備

作者:亞歷山德拉•古澤娃(Alexandra Guzeva)

《透視俄羅斯》網站及其所有方《俄羅斯報》擁有網頁發布所有信息和資訊的完全版權。未經過《透視俄羅斯》網站編輯書面同意禁止轉載。聯系郵箱:info@tsrus.cn