中國內地版本
2026年 10月 26日
戲劇節總經理瓦列里·沙德林(Valery Shadrin)在新聞發布會上宣布,將有來自16個國家的22家劇院參加2019年戲劇節。屆時將推出各種風格、傳統、年代和語言的戲劇表演,從中國的戲劇到亞美尼亞的木偶戲,從巴西的話劇到日本的現代舞應有盡有。同時,由於2019年將是蘇中建交70周年,中國將成為本屆戲劇節主賓國,因此節目經過整整三年的精心挑選。
中國將有五個主要劇團參加。上海芭蕾舞團將獻上《永恒的回聲》作為開場表演。演出編排源於中國古代皇帝唐玄宗與楊貴妃的淒美愛情故事,歐洲著名芭蕾舞導演帕特里克·德·巴納(Patrick de Bana)將首次用現代芭蕾舞的方式演繹這一傳說。
《十一勇士》。圖片來源:Press photo
陶身體劇場將表演現代中國舞,將舞蹈演員和運動員都招致麾下的成龍的龍雲功夫團將表演反映功夫歷史的五幕劇目《十一勇士》。
《蘭陵王》。圖片來源:Press photo
中國國家大劇院作為中國戲劇的代表將推出話劇《蘭陵王》。這部根據北齊時期一位偉大將軍的故事改變的劇目呈現的是中國傳統主題“面具與靈魂”。面具非常漂亮,而話劇則不僅穿插著民間戲劇,還添加了中國古代舞蹈技巧的元素。該話劇意在通過中國化的美式踢踏舞來表現歷史之外的隱喻。
《牡丹亭》。圖片來源:Press photo
此外,觀眾還可以在高爾基公園的池塘處欣賞到昆曲《牡丹亭》,由因影片《臥虎藏龍》的配樂而獲得奧斯卡和格萊美大獎的世界著名的中國作曲家、奧運會背景音樂的作者譚盾指導和作曲。與其共同創作的是著名昆曲表演者、獲“聯合國教科文組織和平藝術家”殊榮的張軍。除中國外,英國、巴西、法國、德國和日本等國的劇團也將參加本屆戲劇節。
2019年是俄羅斯的戲劇年。戲劇節總經理瓦列里·沙德林表示,將在戲劇年舉辦的戲劇節打造成真正的慶典相當重要。他說:“我希望本屆戲劇節對大家來說可以成為一個節日,可以在新的國家發現一些新的有趣的名字和新的戲劇。我們的戲劇節不僅僅是表演節目,而是熱愛俄羅斯戲劇和俄羅斯文學的人的一個真正的國際俱樂部。盡管存在一些國際和政治動蕩,但我們一直在盡量保持我們的戲劇節,今年是其25周年。”
契訶夫國際戲劇節這一俄羅斯歷史最悠久、規模最大的戲劇節將持續兩個多月,即從5月15日至7月21日。
契科夫國際戲劇節創立於1992年。該戲劇節成為在全世界最具權威的戲劇平臺上推廣和宣傳俄羅斯戲劇的主要盛事並培養了不只一代的戲劇工作者和觀眾。自創立以來契科夫國際戲劇節已經呈現了來自全球51個國家的500多場戲劇。
| www.tsrus.cn/663691 |
綜合報道