俄羅斯大學生：不光喜歡學漢語還熱愛中國詩歌

掃一掃

作為首屆中國詩歌朗誦大賽主辦方的俄羅斯總統大學商學院領導頗為感慨。該學院東方語言教研室主任葉卡捷琳娜·克留科娃介紹說，學校沒有主辦大規模比賽的經驗，他們沒有想到會有這麽多人報名參賽。考慮到俄羅斯學生對漢語詩歌的熱愛，主辦方下決心要把首屆詩歌比賽辦好。籌備組人員夜以繼日地精心策劃、事無巨細地積極準備。

首屆中國詩歌大會得到俄羅斯各華人組織和機構的大力支持。中國駐俄羅斯大使館官員親臨比賽現場觀摩。俄羅斯中華文化促進會、俄羅斯中國誌願者聯盟、俄羅斯華人華僑教授協會等民間組織和商業團體派代表觀摩了比賽。大賽得到中國銀行的贊助和支持，該金融機構為獲獎者提供了豐厚的獎品。

此次比賽的評委都是來自中俄兩國的專家，他們分別是俄羅斯國防軍事大學、莫斯科亞非學院、莫斯科大學孔子學院、人文大學孔子學院、國際關系學院的漢學家和資深漢語教師。

Press photo

比賽進行得緊張激烈，許多選手表現出較高水平。他們雖然是俄羅斯學生，但許多人不但中文發音準確，而且詩歌朗誦得抑揚頓挫、慷慨激昂。詩歌形式多種多樣，有古體詩、近體詩，還有詞、曲以及新詩。從古代的李白、杜甫、白居易到近現代的徐誌摩、席慕容、舒婷等各時中國代名家的作品應有盡有。近百名俄羅斯參賽選手對漢語詩歌的熱愛令人嘆為觀止。

經過六個多小時的較量，詩歌朗誦比賽獲獎者最終塵埃落定。俄羅斯國際關系學院的安德列·費多托夫獲得1-2學年組的並列第一。俄羅斯總統學院的安德列·達佳耶夫在3-4學年組雙雙奪冠。

Press photo

獲獎選手中安德列·達佳耶夫表現出色。他朗誦詩歌«人民萬歲»時感情飽滿、聲音洪亮。安德列表演時句調升、降、平、曲把握有度，語調處理上也十分得當，時而沈重悲傷、時而熱烈歡快。安德列的精彩表演獲得全場熱烈的掌聲，也得到五位評委給出的49.5的高分（滿分50）。據總統大學教安德列口語的黃老師介紹，安德列是一名非常努力的學生，他去年也就是大學二年級時，漢語水平還很一般。後來，安德列獲得去中國交流學習一年的機會，他利用有限的時間刻苦學習，積極與中國學生交流，加強語言實踐。不僅如此，安德列還遊歷了中國的許多名勝古跡和革命老區，親身感受中國文化、了解風土人情。

Press photo

中國駐俄羅斯大使館文化參贊龔佳佳女士談到詩歌朗誦比賽時發表評論說：“這是一項非常有意義的活動，比賽中許多參賽者水平之高給了我很大驚喜。希望今後詩歌朗誦比賽能成為一個固定的品牌項目，讓更多的俄羅斯年輕人領略中文語言之美、詩歌之美、文化之美。”

大使館教育處一秘梅漢成也對比賽予以肯定。他說：“俄羅斯漢語教學水平正在穩步提升，中俄漢語教師的付出有了回報。這次詩歌朗誦比賽組織到位，你們花費了大量精力。學生報名踴躍，顯示出漢語在俄羅斯青年學生中影響越來越大；選手精心準備，發揮出色，表現出相當高的水平。”

| www.tsrus.cn/663771 |

作者：許文虎