凝聚全球俄羅斯人的7大文化支柱

掃一掃

“支撐”是夫妻之間的“精神聯系”。至少這是俄羅斯共產黨人亞歷山德拉·科隆泰（Alexandra Kollontai）在1923年發表的文章《為有翼愛神讓路》中的意思。普京總統在2012年向聯邦議會發表講話時再次評價並介紹了這個引人註目的詞語（其意思是更接近“支柱”），他說：“今天，俄羅斯社會明顯缺乏精神支撐……缺少讓我們變得更勇敢，更強大以及一直以來為之驕傲的東西。”

1. 歷法

1月1日，2月23日，3月8日，5月9日……對於大多數外國人來說，這些日期毫無意義。然而，對於所有出生在俄羅斯的人來說，俄羅斯節日和文化慶典的時間表都是知識的體現。

2. 距離

生活在俄羅斯中部的大多數居民都驚訝於這樣一個事實，即來自秋明的人常會隨意提起自己乘坐飛機“探望親戚”的事，就像莫斯科人提到乘坐郊區火車去自家別墅一樣。然而日，對於大多數歐洲人來說，即使是前往莫斯科，旅程漫長，也常常令人難以忍受。自遠古以來，習慣於長途旅行一直是俄羅斯最重要的“支撐”之一。因此，甚至尼古拉·果戈里也曾表達對乘坐快車的偏愛。直到今天，俄羅斯人你最常見的交通違規行為仍是超速駕駛。

圖片來源：Tatiana Manaeva/RBTH

3. 事情常常拖在最後一刻才做

“截止日期：昨天。”在俄羅斯求職網站上，這些詞語通常可以在自由職業項目的描述中，甚至一些日常工作的描述中找到。美國人或法國人會認為這是一個非常糟糕的笑話，而俄羅斯人則認為，這表明有大量的工作和賺更多錢的機會。

註意細節才能建立友好關系 小編教你如何與俄羅斯人舒適相處

俄羅斯人似乎習慣在最後一刻做所有事情。學生們會在畢業前一晚完成論文。會計師會在一年的最後兩天編制年度資產負債表。即使是舉行2018年世界足球杯時，直到第一批球迷入境俄羅斯時，一些體育場館仍在進行收尾工作。最重要的是完成，而截止日期則是次要問題。

每個人都會理解，因為在俄羅斯不會將拖延和遲到認為是粗魯行為。然而，在瑞士，這是一種完全不尊重同事的表現。

3. “但願不會”

如果我們搞砸了怎麽辦？“但願不會……”（Avos）這時候，俄羅斯人常會說“avos”，這是一個來自古俄語的詞語。這個詞出現在俄羅斯最古老的編年史《勞倫森法典》中，即在最惡劣的情況下表達渺茫的希望。在出現沙皇之前，俄羅斯人生活在戰火肆虐的諸侯紛爭期間。沙皇喜歡廢除以前的法律並引入新法律，總是有可能發生突然的戰爭，而且“人權”的概念並不存在，所以俄羅斯人習慣於用“avos”的態度來做所有事情。俄羅斯軍隊的軍事實力經常以“avos”為基礎（例如，蘇沃洛夫遠征瑞士）。“avos”絕對是俄羅斯“支撐”之一，對運氣和超自然不可思議的信念，這有助於俄羅斯人堅持下去，並最終贏得勝利。

5. 隨性的異教

敲木頭或往肩膀後方吐口水並不是俄羅斯人的特有行為。然而，在踏上一條長長道路之前先坐下來，害怕撒鹽，拒絕在門檻上握手或傳遞物品，拒絕從躺在地上的人旁邊走過去，不從梯子下穿過，出門後不會返回去取忘記的東西……這些都是俄羅斯人的迷信，植根於信奉異教的過去，並在基督教傳統下延續了幾個世紀。

圖片來源：Tatiana Manaeva/RBTH

即使在信奉基督教之後，俄羅斯的歷法也保留了異教徒的慶祝活動，如冬至在聖誕節和耶穌受洗日的活動中占據一席之地；夏至重新以施洗者聖約翰的誕辰日出現；複活節則取代了斯拉夫新年（在春季慶祝）。

6. 習慣嚴寒與積雪

我的西伯利亞朋友抱怨說，自己的莫斯科夥伴經常嘮叨：“你們為什麽要在冬天戴帽子，你來自西伯利亞！”“是的”，他們回答道，“從西伯利亞來的人都知道，穿得暖和很重要。”

然而，也不一定要來自西伯利亞才知道這些。雖然我們沒有像愛斯基摩人有那麽多名字，但對於俄羅斯人來說，漫長的冬季或凍瘡並不稀奇。著名的俄羅斯農民歷史學家列夫·米洛夫（Lev Milov）表示，俄羅斯的民族性格是由我們的氣候形成的，氣候本身決定了農民的生活。半年時間里，要像家畜一樣工作、播種，然後在寒冬來臨之前抓緊收割莊稼（也許這也與我們做什麽事情都會拖到截止日期之前有關），剩下半年就會躺在爐子邊，發明一些東西和活動，以延緩俄羅斯人可能面對的問題，即“khandra”，在西方被稱為憂郁。

7. 憂郁

在這方面，俄羅斯人是無與倫比的。在俄語中，“khandra”不僅指憂郁，還用來形容感覺身體不適的人。

圖片來源： Tatiana Manaeva/RBTH

雖然倫敦經常連續數周下雨（英國人常常很憂郁，而葡萄牙人也容易悲傷），但俄羅斯人的憂郁作為所謂“俄羅斯精神”的內涵則顯得更加明顯。的確，今天在西方社會，埋怨和抱怨個人問題至少被認為是不禮貌的。如果你確實有什麽值得哭的話，你會在公共場合被人們禮貌地忽視，讓你獨自哭泣。然而，在俄羅斯，在工作中忽視這樣的人會被認為是無禮的，甚至可能是不人道的。一個大聲抱怨的人是在急於求助，即使是自陌生人，也很可能會得到幫助。這就是俄羅斯精神。

| www.tsrus.cn/665525|  

本文由《Russia Beyond》編輯部即TV-Novosti自治非盈利機構項目準備

作者：格奧爾基·馬納耶夫（Georgy Manaev）