從頌歌經典到陰暗憤世 包羅萬象的莫斯科之歌（之一）

掃一掃

在美國，人們會說：如果你想在政治領域做出一番事業，應該去華盛頓；如果你想在商業或金融領域做出一番事業，應該去紐約；如果你想在音樂、電影或電視領域做出一番事業，應該去洛杉磯。

而在俄羅斯，無論你想在哪一行成就一番事業，都應該去莫斯科。對於各個年代的人們來說，莫斯科都是夢想中的城市，現在仍然如此。因為許多俄羅斯歌曲不是描寫莫斯科就是贊頌阿爾巴特這樣被人喜愛的城區。在電影、電視和電臺走進人們日常生活的時代，俄羅斯現代史上出現了第一首描寫莫斯科的流行歌曲。其中一首歌就是1941年浪漫喜劇《女豬倌和牧羊人》（Svinarka i Pastukh）中的插曲。

歌曲描繪了兩個在莫斯科農業文化展覽上相識的年輕人開始友誼的故事。歌詞大意如下：

我永遠不會忘記朋友

如果我在莫斯科認識了他

回顧這首歌曲，我們可以看到在所謂 “各民族團結友愛”的前蘇聯時期斯大林政治是如何發揮作用的。影片試圖講述一個來自北方農村的俄羅斯姑娘與是來自達吉斯坦的牧羊人之間非自然的愛情故事，意圖使莫斯科成為獲得幸福的某種粘合劑。而現在的莫斯科，當面臨來自北高加索地區如達吉斯坦共和國的移民時，這種融合政策仍然存在。如今，越來越多的莫斯科人在考慮將文化和文明與其相差甚遠的北高加索共和國分離出去。

第二次世界大戰期間一首名為《我親愛的首都》的歌曲，在1995年時被正式認定為莫斯科城市頌歌。這首歌由斯大林最喜愛的作曲家伊薩克·杜納耶夫斯基(Isaak Dunayevsky)作曲，由李斯揚斯基（Lisyansky）和阿格拉尼揚（Agranyan）作詞。歌詞原本是一首發表在蘇聯主要文學雜誌《新世界》上的一首抒情詩。1942年春天，杜納耶夫斯基看到了這首詩，並立即為其創作了一首旋律。他試圖通過雜誌的編輯找到該詩的作者，但是沒能成功。之後杜納耶夫斯基找到了一名在交響樂團擔任音樂總監的朋友，讓其將該詩加長，以便創作出一首完整的歌曲。歌詞中包含稱贊斯大林的語句，這在斯大林1953年去世前的獨裁統治期間非常普遍。我不知道為什麽莫斯科市歌會是某種斯大林主義的激進歌曲，聽起來像是地球上最後一個斯大林式國家—北朝鮮創作的歌曲 。

“你好，這偉大國家的城市

我們敬愛的斯大林生活的地方”

斯大林去世後，這句歌詞從歌曲中消失了，同時消失的還有在電影、戲劇、文學作品、街道和城市名稱中所有稱頌他的部分。

在短暫的“赫魯曉夫春天”期間，蘇聯在20世紀50年代後期到60年代初期出現了民主和公民自由的傾向，在此期間又出現了幾首關於莫斯科的新歌。

旋律多變的流行歌曲《地球上最偉大的城市》，由作曲家阿諾·巴巴賈尼揚（Arno Babadzhanyan）創作，由被一些評論家稱為蘇聯貓王的人們喜愛的歌手穆斯林·馬格馬耶夫（Muslim Magomayev）所演唱。這首歌在60年代蘇聯年輕人的舞會上非常受歡迎。其被認可的原因不在於蘇聯式典型頌揚莫斯科的誇贊歌詞，而是在於其多變的節奏和旋律。這首歌遭到了當時正統共產黨人的嚴厲批判，被稱為“對意識形態的破壞和變態”。 

描寫莫斯科的歌曲中不乏令人感動的作品，其中的一些甚至催人淚下。故事片《莫斯科不相信眼淚》中名為《亞歷山德拉》的片尾曲就是其中之一。該片獲得了1980年奧斯卡最佳外語片獎。可能這首關於莫斯科的感傷曲調也影響了電影學會評委們的決定。

另一首關於莫斯科的感傷樂曲是為1980年莫斯科夏季奧運會閉幕式創作的名曲《再見，莫斯科》。在莫斯科奧林匹克體育場，當電視直播到當年奧運會吉祥物玩具熊“米莎”隨氣球升入莫斯科夜空的情景之時，成千上萬坐在電視機前的蘇聯公民都不禁潸然淚下。 

體育場安靜了下來

動人的時刻即將逝去

再見我們的小熊“米莎”

你可以回到童話中的森林去了

再見莫斯科 再見奧運會的童話故事

想知道有哪些關於莫斯科的歌曲現在在俄羅斯仍很流行？我們近期將向您推出第二期有關莫斯科的最佳歌曲！

請關註我們及我們的社交網頁！

| www.tsrus.cn/28989 |

本文為《透視俄羅斯》專稿

從頌歌經典到陰暗憤世 包羅萬象的莫斯科之歌（之二）》》》

作者： 瓦西里·舒默夫（Vasily Shumov）