中國電影周開幕 《鋼的琴》感動俄羅斯觀眾

本屆中國電影周活動由俄羅斯聯邦文化部和中國國家廣播電視總局以及中國駐俄羅斯大使館聯合舉辦。這已經是自2009年起中國優秀電影的代表作品在莫斯科的第四次集中展映。9月21日至27日期間，俄羅斯關註可以欣賞到《鋼的琴》、《額吉》、《山楂樹之戀》、《趙氏孤兒》、《南少林寺》、《唐山大地震》、《金陵十三釵》等七部不同體裁與風格的中國影片。

在這次中國電影周期間，實際上放映所有風格和流派的影片，這里有感人肺腑的悲喜劇影片-“山楂樹之戀”，有但武打場面的劇情緊張的影片“新少林寺”，甚至有反映災情的影片“唐山大地震”，然而這些影片當中的故事所跨越的歷史時代，卻不是很遠。這次所反映的主要是講述中國久遠的和不是很久遠以前的影片。

本屆莫斯科中國電影周開幕式首映影片為中國導演張猛執導的影片《鋼的琴》，這位導演是第二次來到莫斯科展示自己的影片。在今年6月舉行的莫斯科國際電影節上，也曾經放映過這部影片。該片的故事情節並不複雜。主人公陳桂林是中國東北一家煉鋼廠的普通工人。隨著煉鋼廠的關閉，他的生活開始走下坡路，老婆要離婚，6歲女兒的鋼琴被拿去抵債。父母雙方都希望女兒留在自己身邊時，女兒卻說，誰給她鋼琴，她就跟誰在一起。由於買不起鋼琴，陳桂林開始在車間里原同事們的幫助下，用鋼鐵制作鋼琴。用鋼鐵制成的樂器無法培養技術精湛的鋼琴家，但是能夠幫助孩子明白雙手的作用，甚至找到生活的新意義。今年夏天，這部影片在莫斯科國際電影節上展映時曾廣受好評。該片導演張猛表示：“我想，我抓住了俄羅斯觀眾的感情。”在這部影片的插曲當中，有三首俄羅斯民歌，而該片女主角演唱的浪漫曲《三套車》更深深感動了在場的俄羅斯觀眾。

圖中：從左至右為：影片《鋼的琴》的導演張猛、影片《我的蒙古媽媽》女演員娜仁花和中國國家廣電總局電影局局長欒國誌。

俄羅斯電影批評家特羅費莫夫認為，在中國電影《鋼的琴》中可以清楚地看到與20世紀70年代蘇聯影片故事情節的相似之處。特羅費莫夫表示，在影片《鋼的琴》里能夠得感受到對毛澤東時代中國的眷戀之情。工人們在舊工廠的廢墟當中勞動，用鋼制造琴的共同事業把他們聯合起來，而造出來的樂器是他們的勞動果實，人在勞動之中得到樂趣。然而在現代社會中，到處都是汽車、電子設備，工人們更關心發財致富的問題，而不是勞動質量，該片主人公的妻子的第二任丈夫以販賣假藥為生，這也是時代的標誌。

在大多數俄羅斯人心目中，中國影片只是特種效果、幼稚的玩笑和很多武打場面的集合。一位名叫奧爾加的觀眾表示，張猛的這部影片完全是另一種風格。她說：“我聚精會神地看完了整部影片。盡管故事展開速度很慢，但是充滿神秘的思想，迫使人深思自己的命運。”

在俄羅斯，人們對中國影片表現出越來越濃厚的興趣。，在舉行中國電影周的莫斯科藝術電影院寬敞的放映廳里人頭攢動，座無虛席。9月27日，莫斯科中國電影周將以放映張藝謀執導的影片《金陵十三釵》作為結尾。此外，9月24日至28日期間，中國電影周活動還將在俄羅斯南部名城——伏爾加格勒舉行。據悉，2013年在中國將舉行俄羅斯電影周。

綜合報道

《透視俄羅斯》